She Lived Here كلمات أغنية ترجمة عربية

behind that door
خلف ذلك الباب
where she played and hung around
حيث لعبت وتسكعت
smokin' up
التدخين
to something but I couldn't tell you what
إلى شيء ما ولكن لم أستطع أن أخبرك بماذا
Don't bother dropping that name by me
لا تهتم بإسقاط هذا الاسم من قبلي
don't bother dropping nothing but the conversation
لا تهتم بإسقاط أي شيء سوى المحادثة
or please take your leave
أو يرجى أخذ إجازتك
I let it kill me now I let it be
لقد تركتها تقتلني الآن، لقد تركتها كذلك
But she's in here
لكنها هنا
and her shadow left a stain
وترك ظلها وصمة عار
and I can't get it up
وأنا لا أستطيع الحصول عليه
she left a feeling but I couldn't tell you what
لقد تركت شعورًا لكني لم أستطع أن أخبرك بماذا
Don't let her throw her magic at you
لا تدعها ترمي سحرها عليك
Don't let her can't let her be your meditation
لا تدعها لا تسمح لها بأن تكون تأملك
don't pray too long
لا تصلي طويلا
Keep one open or she's good as gone
احتفظ بواحدة مفتوحة وإلا ستكون في حالة جيدة كما رحلت
Did it hit where she aimed or where it hurt?
هل أصابت حيث كانت تهدف أو حيث تؤلم؟
Did they wipe off that smile with dollar bills?
هل مسحوا تلك الابتسامة بأوراق الدولار؟
If you're looking for some life she left behind
إذا كنت تبحث عن بعض الحياة التي تركتها وراءها
you'd be better off looking at mine
سيكون من الأفضل أن تنظر إلي
She lived here
عاشت هنا
behind that door
خلف ذلك الباب
where she prayed like on hallowed ground
حيث صلت وكأنها على أرض مقدسة
saving up for something
الادخار لشيء ما
but she never told me what
لكنها لم تخبرني بماذا
Don't bother dropping that name no more
لا تهتم بإسقاط هذا الاسم بعد الآن
don't bother dropping nothing but the conversation
لا تهتم بإسقاط أي شيء سوى المحادثة
or please there's the door
أو من فضلك هناك الباب
I let it beat me now I know the score
تركتها تهزمني الآن وأنا أعرف النتيجة
Did she blow your mind
هل فجرت عقلك
Did she make it on time
هل فعلت ذلك في الوقت المحدد
Did she blow your mind
هل فجرت عقلك
Did she make it on time
هل فعلت ذلك في الوقت المحدد
She lived here
عاشت هنا