She Lived Here Songtekst Nederlandse Vertaling

behind that door
achter die deur
where she played and hung around
waar ze speelde en rondhing
smokin' up
aan het roken
to something but I couldn't tell you what
met iets, maar ik zou je niet kunnen vertellen wat
Don't bother dropping that name by me
Doe geen moeite om die naam door mij te laten vallen
don't bother dropping nothing but the conversation
doe geen moeite om niets anders te laten vallen dan het gesprek
or please take your leave
of neem alsjeblieft afscheid
I let it kill me now I let it be
Ik liet het me vermoorden, nu laat ik het gebeuren
But she's in here
Maar ze is hier
and her shadow left a stain
en haar schaduw liet een vlek achter
and I can't get it up
en ik krijg het niet omhoog
she left a feeling but I couldn't tell you what
Ze liet een gevoel achter, maar ik kon je niet vertellen wat
Don't let her throw her magic at you
Laat haar haar magie niet naar je toe gooien
Don't let her can't let her be your meditation
Laat haar niet jouw meditatie zijn
don't pray too long
bid niet te lang
Keep one open or she's good as gone
Houd er één open, anders is ze zo goed als verdwenen
Did it hit where she aimed or where it hurt?
Is het geraakt waar ze richtte of waar het pijn deed?
Did they wipe off that smile with dollar bills?
Hebben ze die glimlach weggeveegd met dollarbiljetten?
If you're looking for some life she left behind
Als je op zoek bent naar wat leven dat ze heeft achtergelaten
you'd be better off looking at mine
Je zou beter naar de mijne kunnen kijken
She lived here
Ze woonde hier
behind that door
achter die deur
where she prayed like on hallowed ground
waar ze bad als op heilige grond
saving up for something
ergens voor sparen
but she never told me what
maar ze heeft me nooit verteld wat
Don't bother dropping that name no more
Doe geen moeite om die naam niet meer te laten vallen
don't bother dropping nothing but the conversation
doe geen moeite om niets anders te laten vallen dan het gesprek
or please there's the door
Of alsjeblieft, daar is de deur
I let it beat me now I know the score
Ik liet het me verslaan, nu ik de score ken
Did she blow your mind
Heeft ze je versteld doen staan?
Did she make it on time
Heeft ze het op tijd gehaald
Did she blow your mind
Heeft ze je versteld doen staan?
Did she make it on time
Heeft ze het op tijd gehaald
She lived here
Ze woonde hier