She Lived Here Liedtext Deutsche Übersetzung

behind that door
hinter dieser Tür
where she played and hung around
wo sie spielte und herumhing
smokin' up
rauche
to something but I couldn't tell you what
zu etwas, aber ich konnte dir nicht sagen, was
Don't bother dropping that name by me
Machen Sie sich nicht die Mühe, diesen Namen von mir fallen zu lassen
don't bother dropping nothing but the conversation
Machen Sie sich nicht die Mühe, nichts außer dem Gespräch fallen zu lassen
or please take your leave
oder bitte gehen Sie
I let it kill me now I let it be
Ich habe zugelassen, dass es mich umbringt, jetzt lasse ich es geschehen
But she's in here
Aber sie ist hier drin
and her shadow left a stain
und ihr Schatten hinterließ einen Fleck
and I can't get it up
und ich kann es nicht aufstehen
she left a feeling but I couldn't tell you what
Sie hinterließ ein Gefühl, aber ich konnte dir nicht sagen, was
Don't let her throw her magic at you
Lass nicht zu, dass sie ihre Magie auf dich wirft
Don't let her can't let her be your meditation
Lass sie nicht deine Meditation sein
don't pray too long
bete nicht zu lange
Keep one open or she's good as gone
Halten Sie eine offen, sonst ist sie so gut wie weg
Did it hit where she aimed or where it hurt?
Hat es dort getroffen, wo sie hinzielte, oder dort, wo es weh tat?
Did they wipe off that smile with dollar bills?
Haben sie dieses Lächeln mit Dollarnoten abgewischt?
If you're looking for some life she left behind
Wenn Sie nach dem Leben suchen, das sie hinterlassen hat
you'd be better off looking at mine
Du solltest dir lieber meine ansehen
She lived here
Sie lebte hier
behind that door
hinter dieser Tür
where she prayed like on hallowed ground
wo sie wie auf heiligem Boden betete
saving up for something
für etwas sparen
but she never told me what
aber sie hat mir nie gesagt, was
Don't bother dropping that name no more
Machen Sie sich nicht mehr die Mühe, diesen Namen fallen zu lassen
don't bother dropping nothing but the conversation
Machen Sie sich nicht die Mühe, nichts außer dem Gespräch fallen zu lassen
or please there's the door
Oder bitte, da ist die Tür
I let it beat me now I know the score
Jetzt, wo ich das Ergebnis kenne, habe ich es über mich ergehen lassen
Did she blow your mind
Hat sie dich umgehauen?
Did she make it on time
Hat sie es pünktlich geschafft?
Did she blow your mind
Hat sie dich umgehauen?
Did she make it on time
Hat sie es pünktlich geschafft?
She lived here
Sie lebte hier