She Lived Here 歌詞 日本語訳

behind that door
あのドアの後ろに
where she played and hung around
彼女が遊んだりぶらぶらしたりした場所
smokin' up
吸っている
to something but I couldn't tell you what
何かについてだけど、それが何なのかは言えなかった
Don't bother dropping that name by me
わざわざその名前を捨てないでください
don't bother dropping nothing but the conversation
会話以外は何も削除しなくても大丈夫です
or please take your leave
または休暇を取ってください
I let it kill me now I let it be
私は今それが私を殺させてください、それをそのままにしておきます
But she's in here
でも彼女はここにいるよ
and her shadow left a stain
そして彼女の影は染みを残した
and I can't get it up
そして起き上がれない
she left a feeling but I couldn't tell you what
彼女は感情を残した、でもそれが何なのかは言えなかった
Don't let her throw her magic at you
彼女に魔法をかけさせないでください
Don't let her can't let her be your meditation
彼女をあなたの瞑想にさせないでください
don't pray too long
あまり長く祈らないでください
Keep one open or she's good as gone
片方を開けておかないと彼女はいなくなったも同然だ
Did it hit where she aimed or where it hurt?
狙ったところに当たったのか、痛いところに当たったのか？
Did they wipe off that smile with dollar bills?
彼らはその笑顔をドル紙幣で消し去ったのだろうか？
If you're looking for some life she left behind
彼女が残した人生を探しているなら
you'd be better off looking at mine
私のものを見たほうがいいでしょう
She lived here
彼女はここに住んでいました
behind that door
あのドアの後ろに
where she prayed like on hallowed ground
彼女は神聖な土地のように祈った場所
saving up for something
何かのために貯金する
but she never told me what
でも彼女は私に何も言わなかった
Don't bother dropping that name no more
もうその名前を削除する必要はありません
don't bother dropping nothing but the conversation
会話以外は何も削除しなくても大丈夫です
or please there's the door
または、そこにドアがありますのでお願いします
I let it beat me now I know the score
私はそれに負けた、今スコアはわかっている
Did she blow your mind
彼女はあなたの心を驚かせましたか
Did she make it on time
彼女は時間通りに間に合いましたか
Did she blow your mind
彼女はあなたの心を驚かせましたか
Did she make it on time
彼女は時間通りに間に合いましたか
She lived here
彼女はここに住んでいました