Reasonland Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: G C G
ВВЕДЕНИЕ: G C G
In Reasonland, the emperor came down
В стране разума спустился император
To the water's edge
К кромке воды
He said, "I don't know where I'm bound
Он сказал: «Я не знаю, куда я направляюсь.
Well, I've got emeralds and rubies sewn into my gown
Ну, у меня в платье зашиты изумруды и рубины.
But I am sadder than the diamonds in my crown"
Но я печальнее бриллиантов в моей короне».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
«Итак, ты уложишь меня в облако скрипача
And float me out to sea
И выплыви меня в море
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Пусть моя больная голова успокоится, позволь мне подчиниться твоей воле
Float me out and deliver me__"
Вытащи меня и избавь меня__"
The mighty king came down to the sea
Могучий король спустился к морю
Said, "I may win any battle that I please
Сказал: «Я могу выиграть любую битву, какую захочу.
I got a hundred'man battalion, they all fall down at my feet
У меня сотня батальона, они все падают к моим ногам.
But there's a songbird who will not sing for me"
Но есть певчая птица, которая не будет петь для меня».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
«Итак, ты уложишь меня в облако скрипача
And float me out to sea
И выплыви меня в море
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Пусть моя больная голова успокоится, позволь мне подчиниться твоей воле
Float me out and deliver me__"
Вытащи меня и избавь меня__"
BRIDGE:
МОСТ:
"I wanna fly out to your centre
«Я хочу полететь в твой центр
I wanna sink down into your gold
Я хочу погрузиться в твое золото
I wanna go down without my dagger
Я хочу спуститься без кинжала
I wanna shed these clothes"
Я хочу сбросить эту одежду»
INSTRUMENTAL: G C G D G Em G C G D G
ИНСТРУМЕНТАЛ: G C G D G Em G C G D G
The preacher's wife knelt down by the waves
Жена проповедника опустилась на колени у волн
And said, "For your love and salvation I have prayed
И сказал: «Ради твоей любви и спасения я молился
I am a tired tightrope dancer, I wanna go no more this way
Я усталый канатоходец, я больше не хочу идти этим путем.
Just give me something, a penny for my faith"
Просто дай мне что-нибудь, копейку за мою веру».
CHORUS:
ПРИПЕВ:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
«Итак, ты уложишь меня в облако скрипача
And float me out to sea
И выплыви меня в море
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Пусть моя больная голова успокоится, позволь мне подчиниться твоей воле
Float me out and deliver me__"
Вытащи меня и избавь меня__"
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Will you lay me down, oh won't you lay me down
Ты меня уложишь, о, ты меня не уложишь?
And float me out to sea
И выплыви меня в море
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Пусть моя больная голова успокоится, позволь мне подчиниться твоей воле
Float me out and deliver me_____"
Выпустите меня и избавьте меня_____"