Reasonland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G C G
GİRİŞ: GCG
In Reasonland, the emperor came down
Reasonland'da imparator indi
To the water's edge
Suyun kenarına
He said, "I don't know where I'm bound
Dedi ki: "Nereye bağlı olduğumu bilmiyorum
Well, I've got emeralds and rubies sewn into my gown
Elbiseme dikilmiş zümrütler ve yakutlar var
But I am sadder than the diamonds in my crown"
Ama tacımdaki elmaslardan daha üzgünüm"
CHORUS:
Koro:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
"Peki beni bir kemancının bulutuna mı yatıracaksın?
And float me out to sea
Ve beni denize doğru yüzdür
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Ağrıyan başım dingin olsun, iradene teslim olayım
Float me out and deliver me__"
Beni yüzdür ve teslim et__"
The mighty king came down to the sea
Güçlü kral denize indi
Said, "I may win any battle that I please
Dedi ki: "İstediğim herhangi bir savaşı kazanabilirim
I got a hundred'man battalion, they all fall down at my feet
Yüz kişilik taburum var, hepsi ayaklarıma kapanıyor
But there's a songbird who will not sing for me"
Ama benim için şarkı söylemeyen bir ötücü kuş var"
CHORUS:
Koro:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
"Peki beni bir kemancının bulutuna mı yatıracaksın?
And float me out to sea
Ve beni denize doğru yüzdür
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Ağrıyan başım dingin olsun, iradene teslim olayım
Float me out and deliver me__"
Beni yüzdür ve teslim et__"
BRIDGE:
KÖPRÜ:
"I wanna fly out to your centre
"Merkezinize uçmak istiyorum
I wanna sink down into your gold
Senin altının içine dalmak istiyorum
I wanna go down without my dagger
Hançerim olmadan aşağı inmek istiyorum
I wanna shed these clothes"
Bu kıyafetleri çıkarmak istiyorum"
INSTRUMENTAL: G C G D G Em G C G D G
ENSTRÜMANTAL: G C G D G Em G C G D G
The preacher's wife knelt down by the waves
Vaizin karısı dalgaların yanında diz çöktü
And said, "For your love and salvation I have prayed
Ve şöyle dedi: "Sevginiz ve kurtuluşunuz için dua ettim
I am a tired tightrope dancer, I wanna go no more this way
Ben yorgun bir ip dansçısıyım, artık bu tarafa gitmek istemiyorum
Just give me something, a penny for my faith"
Bana bir şey ver, inancım için bir kuruş"
CHORUS:
Koro:
"So, will you lay me down in a fiddler's cloud
"Peki beni bir kemancının bulutuna mı yatıracaksın?
And float me out to sea
Ve beni denize doğru yüzdür
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Ağrıyan başım dingin olsun, iradene teslim olayım
Float me out and deliver me__"
Beni yüzdür ve teslim et__"
CHORUS:
Koro:
Will you lay me down, oh won't you lay me down
Beni yatıracak mısın, ah beni yatırmayacak mısın
And float me out to sea
Ve beni denize doğru yüzdür
Let my aching head be still, let me surrender to your will
Ağrıyan başım dingin olsun, iradene teslim olayım
Float me out and deliver me_____"
Beni yüzdür ve teslim et_____"