Can't Say No كلمات أغنية ترجمة عربية

C a n ' t S a y N o
C a n't S a y N o
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------يرجى ملاحظة----------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ هذا الملف من عمل جوردان لابينج ويمثل +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ نسخ الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا لـ +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ دراسة خاصة أو منحة دراسية أو بحث. قد لا تكون المحتويات +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ تكون مكررة للاستخدام مع مواقع أخرى بدون كتابة +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ إذن. شكرا لتفهمك. يتمتع. +
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
D]---5----5----6----7----4----0---|
د]---5----5----6----7----4----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
ب]---5----5----6----7----6----0---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
د]---7----7----8----9----6----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
D]---5----5----6----7---------0---|
د]---5----5----6----7---------0---|
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
You got my number, I'm well aware
لقد حصلت على رقمي، وأنا أعلم ذلك جيدًا
I'm just a sucker, darling, I declare
أنا مجرد أحمق، يا عزيزي، أعلن ذلك
Oh I'm resigned, it's just as well
أوه، أنا مستقيل، الأمر كذلك
I lose my senses, I'm defenceless under your spell
أفقد حواسي، وأنا أعزل تحت تعويذتك
VERSE 2:
الآية 2:
It does no good to resist your charms
ليس من الجيد مقاومة سحرك
I just come running back with open arms
لقد عدت للتو بأذرع مفتوحة
You treat me mean, you hurt me so
أنت تعاملني بفظاظة، لقد آذيتني كثيرًا
I should have learned my lesson oh so long ago
كان يجب أن أتعلم الدرس منذ وقت طويل
CHORUS 1:
الجوقة 1:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
أنت تضرب تلك الرموش وينهار قلبي المسكين
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
سأحاول الذهاب ولكن كلانا يعلم أنني سأعود دائمًا إلى الوراء
Oh but I can't say no, I can't say no to you
أوه، لكن لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا لك
VERSE 3:
الآية 3:
Every time I'm led astray
في كل مرة أنا ضلال
You're all I think about when I'm away
أنت كل ما أفكر فيه عندما أكون بعيدًا
You bait the hook, I always bite
أنت تطعم الخطاف، وأنا أعضه دائمًا
Even when I try resist with all of my might
حتى عندما أحاول المقاومة بكل قوتي
CHORUS 2:
الكورس 2:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
أنت تضرب تلك الرموش وينهار قلبي المسكين
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
سأحاول الذهاب ولكن كلانا يعلم أنني سأعود دائمًا إلى الوراء
Oh but I can't say no, I can't say no to you
أوه، لكن لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا لك
INTERLUDE:
فاصل:
CHORUS 3/OUTRO:
الكورس 3/الخاتمة:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
أنت تضرب تلك الرموش وينهار قلبي المسكين
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
سأحاول الذهاب ولكن كلانا يعلم أنني سأعود دائمًا إلى الوراء
'Cause I can't say no, I can't say no
لأنني لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا
I can't say no, I can't say no
لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا
I can't say no, I can't say no to you
لا أستطيع أن أقول لا، لا أستطيع أن أقول لا لك