Can't Say No Letra Traducción al Español

C a n ' t S a y N o
No puedo decir que no
A P R I L S M I T H
ABRIL SMITH
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
Y LA GRAN IMAGEN MUESTRA
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------TENGA EN CUENTA--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este archivo es obra de Jordan Lapping y representa el suyo +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcripción de la canción. Sólo puedes utilizar este archivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudio privado, beca o investigación. El contenido puede no +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para su uso con otros sitios web sin escrito +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permiso. Gracias por entender. Disfrutar. +
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
D]---5----5----6----7----4----0---|
D]---5----5----6----7----4----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
D]---5----5----6----7---------0---|
D]---5----5----6----7---------0---|
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
You got my number, I'm well aware
Tienes mi número, lo sé muy bien.
I'm just a sucker, darling, I declare
Sólo soy un tonto, cariño, lo declaro.
Oh I'm resigned, it's just as well
Oh, estoy resignado, es mejor
I lose my senses, I'm defenceless under your spell
pierdo mis sentidos, estoy indefenso bajo tu hechizo
VERSE 2:
VERSO 2:
It does no good to resist your charms
De nada sirve resistirse a tus encantos
I just come running back with open arms
Sólo vuelvo corriendo con los brazos abiertos.
You treat me mean, you hurt me so
Me tratas mal, me lastimas tanto
I should have learned my lesson oh so long ago
Debería haber aprendido mi lección hace tanto tiempo
CHORUS 1:
CORO 1:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mueves esas pestañas y mi pobre corazón se desploma
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Intentaría ir pero ambos sabemos que siempre daría la vuelta
Oh but I can't say no, I can't say no to you
Oh, pero no puedo decir que no, no puedo decirte que no
VERSE 3:
VERSO 3:
Every time I'm led astray
Cada vez que me desvían
You're all I think about when I'm away
Eres todo en lo que pienso cuando estoy lejos
You bait the hook, I always bite
Cebas el anzuelo, yo siempre muerdo
Even when I try resist with all of my might
Incluso cuando intento resistir con todas mis fuerzas
CHORUS 2:
CORO 2:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mueves esas pestañas y mi pobre corazón se desploma
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Intentaría ir pero ambos sabemos que siempre daría la vuelta
Oh but I can't say no, I can't say no to you
Oh, pero no puedo decir que no, no puedo decirte que no
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
CHORUS 3/OUTRO:
CORO 3/OUTRO:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mueves esas pestañas y mi pobre corazón se desploma
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Intentaría ir pero ambos sabemos que siempre daría la vuelta
'Cause I can't say no, I can't say no
Porque no puedo decir que no, no puedo decir que no
I can't say no, I can't say no
No puedo decir que no, no puedo decir que no
I can't say no, I can't say no to you
No puedo decir que no, no puedo decirte que no