Can't Say No Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C a n ' t S a y N o
Nie mogę powiedzieć nie
A P R I L S M I T H
A P R I L S M I T H
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
I D E G R E A T P I C T U R E POKAZ
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+----------------UWAGA --------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ten plik jest dziełem Jordana Lappinga i reprezentuje jego +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transkrypcja utworu. Możesz używać tego pliku tylko dla +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ prywatne studia, stypendium lub badania. Treść nie może +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ być powielane do użytku z innymi stronami internetowymi bez pisemnego znaku +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ pozwolenie. Dziękuję za zrozumienie. Cieszyć się. +
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
D]---5----5----6----7----4----0---|
D]---5----5----6----7----4----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
D]---5----5----6----7---------0---|
D]---5----5----6----7---------0---|
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
You got my number, I'm well aware
Masz mój numer, doskonale o tym wiem
I'm just a sucker, darling, I declare
Jestem po prostu frajerem, kochanie, oświadczam
Oh I'm resigned, it's just as well
Och, jestem zrezygnowany, jest równie dobrze
I lose my senses, I'm defenceless under your spell
Tracę zmysły, jestem bezbronny pod twoim urokiem
VERSE 2:
WERSET 2:
It does no good to resist your charms
Nie ma sensu opierać się twoim urokom
I just come running back with open arms
Po prostu wracam z otwartymi ramionami
You treat me mean, you hurt me so
Traktujesz mnie podle, bardzo mnie ranisz
I should have learned my lesson oh so long ago
Powinienem był się tego nauczyć, och, już dawno temu
CHORUS 1:
CHÓR 1:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mrugnij tymi rzęsami, a moje biedne serce się załamie
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Spróbowałbym jechać, ale oboje wiemy, że zawsze zawracałbym
Oh but I can't say no, I can't say no to you
Och, ale nie mogę odmówić, nie mogę odmówić tobie
VERSE 3:
WERSET 3:
Every time I'm led astray
Za każdym razem, gdy jestem sprowadzony na manowce
You're all I think about when I'm away
Jesteś wszystkim, o czym myślę, kiedy jestem daleko
You bait the hook, I always bite
Zarzucasz haczyk, ja zawsze gryzę
Even when I try resist with all of my might
Nawet gdy próbuję stawić opór ze wszystkich sił
CHORUS 2:
CHÓR 2:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mrugnij tymi rzęsami, a moje biedne serce się załamie
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Spróbowałbym jechać, ale oboje wiemy, że zawsze zawracałbym
Oh but I can't say no, I can't say no to you
Och, ale nie mogę odmówić, nie mogę odmówić tobie
INTERLUDE:
PRZERWA:
CHORUS 3/OUTRO:
CHÓR 3/WYJŚCIE:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Mrugnij tymi rzęsami, a moje biedne serce się załamie
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Spróbowałbym jechać, ale oboje wiemy, że zawsze zawracałbym
'Cause I can't say no, I can't say no
Bo nie mogę powiedzieć nie, nie mogę powiedzieć nie
I can't say no, I can't say no
Nie mogę powiedzieć nie, nie mogę powiedzieć nie
I can't say no, I can't say no to you
Nie mogę odmówić, nie mogę odmówić tobie