Can't Say No Текст Песни Перевод на Русский

C a n ' t S a y N o
Не могу сказать нет
A P R I L S M I T H
АПР И Л С М И Т Х
A N D T H E G R E A T P I C T U R E S H O W
И БОЛЬШАЯ ФОТОГРАФИЯ
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Этот файл является работой Джордана Лэппинга и представляет его +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ транскрипция песни. Вы можете использовать этот файл только для +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ частное обучение, стипендия или исследование. Содержимое может не +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ дублироваться для использования на других веб-сайтах без письменного +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ разрешение. Спасибо за понимание. Наслаждаться. +
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
D]---5----5----6----7----4----0---|
D]---5----5----6----7----4----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
B]---5----5----6----7----6----0---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
G]---6----5----7----8----4----1---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
D]---7----7----8----9----6----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
G]---7----7----8----9----4----2---|
D]---5----5----6----7---------0---|
D]---5----5----6----7---------0---|
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
You got my number, I'm well aware
У тебя есть мой номер, я хорошо знаю
I'm just a sucker, darling, I declare
Я просто лох, дорогая, заявляю
Oh I'm resigned, it's just as well
О, я смирился, это к лучшему
I lose my senses, I'm defenceless under your spell
Я теряю рассудок, я беззащитен под твоими чарами
VERSE 2:
СТИХ 2:
It does no good to resist your charms
Бесполезно сопротивляться твоему обаянию
I just come running back with open arms
Я просто прибегаю с распростертыми объятиями
You treat me mean, you hurt me so
Ты плохо со мной обращаешься, ты так меня обидел
I should have learned my lesson oh so long ago
Я должен был усвоить урок, ох, как давно
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Ты хлопаешь ресницами, и мое бедное сердце падает вниз.
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Я бы попробовал уйти, но мы оба знаем, что я всегда повернусь назад.
Oh but I can't say no, I can't say no to you
О, но я не могу сказать «нет», я не могу сказать тебе «нет»
VERSE 3:
СТИХ 3:
Every time I'm led astray
Каждый раз, когда меня сбивают с пути
You're all I think about when I'm away
Ты все, о чем я думаю, когда меня нет
You bait the hook, I always bite
Ты наживаешь на крючок, я всегда кусаю
Even when I try resist with all of my might
Даже когда я пытаюсь сопротивляться изо всех сил
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Ты хлопаешь ресницами, и мое бедное сердце падает вниз.
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Я бы попробовал уйти, но мы оба знаем, что я всегда повернусь назад.
Oh but I can't say no, I can't say no to you
О, но я не могу сказать «нет», я не могу сказать тебе «нет»
INTERLUDE:
ИНТЕРЛЮДИЯ:
CHORUS 3/OUTRO:
ПРИПЕВ 3/ОКОНЧАНИЕ:
You bat those eyelashes and my poor heart crashes down
Ты хлопаешь ресницами, и мое бедное сердце падает вниз.
I'd try to go but we both know I'd always turn right back around
Я бы попробовал уйти, но мы оба знаем, что я всегда повернусь назад.
'Cause I can't say no, I can't say no
Потому что я не могу сказать «нет», я не могу сказать «нет».
I can't say no, I can't say no
Я не могу сказать нет, я не могу сказать нет
I can't say no, I can't say no to you
Я не могу сказать «нет», я не могу сказать тебе «нет»