Playmate to Jesus Letra Traducción al Español

Hey Guys - Just heard this new one from Aqua and I LOVE it! So here is what sounds right
Hola chicos, acabo de escuchar este nuevo de Aqua y ¡ME ENCANTA! Así que esto es lo que suena bien.
to my ear...hope it does to you too! :)
a mi oído... ¡espero que a ti también lo haga! :)
Its really easy - just play E, B, C#m, A through the whole song - no chord changes and
Es realmente fácil: simplemente toque E, B, C#m, A durante toda la canción, sin cambios de acordes y
easy rhythm. Happy playing! Jenna :D
ritmo fácil. ¡Feliz juego! jenna :D
Come here
Ven aquí
Let me take you on a trip
Déjame llevarte de viaje
Leaving in the name of love
Partiendo en nombre del amor
Silence and emptiness
Silencio y vacío
You're among a billion stars
Estás entre mil millones de estrellas
Please don't say a single word
Por favor no digas una sola palabra
All around the galaxy
Por toda la galaxia
Silence and emptiness
Silencio y vacío
Let's go into space
vamos al espacio
Heading for Venus
Rumbo a Venus
Fly around the Sun
Volar alrededor del sol
Playmate to Jesus
Compañero de juegos de Jesús
Everywhere I go, I pray
Dondequiera que voy, rezo
For universal love
Por el amor universal
High above the sky
Muy por encima del cielo
Closer to Heaven
Más cerca del cielo
Here among the stars
Aquí entre las estrellas
All is forgiven
todo esta perdonado
Everywhere I go, I pray
Dondequiera que voy, rezo
For universal love
Por el amor universal
I'm hearing nothing - is it me or is it you?
No escucho nada, ¿soy yo o eres tú?
I keep on trying but you're just not coming through
Sigo intentándolo pero simplemente no lo logras
I see your signal but I keep on losing it
Veo tu señal pero la sigo perdiendo
I'll find your frequency bit by bit
Encontraré tu frecuencia poco a poco
Forgive me
Perdóname
Please, forgive the things I've done
Por favor, perdona las cosas que he hecho.
Every little matters here
Aquí todo importa
Life keeps moving on
La vida sigue avanzando
Everlasting energy
Energía eterna
Shining all over me
Brillando sobre mi
Falling into gravity
Cayendo en la gravedad
Silence and emptiness
Silencio y vacío
Let's go into space
vamos al espacio
Heading for Venus
Rumbo a Venus
Fly around the Sun
Volar alrededor del sol
Playmate to Jesus
Compañero de juegos de Jesús
Everywhere I go, I pray
Dondequiera que voy, rezo
For universal love
Por el amor universal
High above the sky
Muy por encima del cielo
Closer to Heaven
Más cerca del cielo
Here among the stars
Aquí entre las estrellas
All is forgiven
todo esta perdonado
Everywhere I go, I pray
Everywhere I go, I pray
For universal love
Por el amor universal
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(¿Puedes oírme?) No escucho nada, ¿soy yo o eres tú?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(¿Puedes oírme?) Sigo intentándolo pero simplemente no lo logras
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(¿Puedes oírme?) Veo tu señal pero sigo perdiéndola
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(¿Puedes oírme?) Encontraré tu frecuencia poco a poco
Love spreads love - forevermore
El amor esparce amor - para siempre
Fear spreads fear - the Devil's core
El miedo propaga el miedo: el núcleo del diablo
Take my hand and follow me
Toma mi mano y sígueme
It's magical
es magico
This moment's gonna change my life
Este momento va a cambiar mi vida
(Can you hear me?) Love spreads love - forevermore
(¿Puedes oírme?) El amor esparce amor - para siempre
(Can you hear me?) Fear spreads fear - the Devil's core
(¿Puedes oírme?) El miedo propaga el miedo: el núcleo del diablo
(Can you hear me?) Take my hand and follow me
(¿Puedes oírme?) Toma mi mano y sígueme
(Can you hear me?) It's magical - so here we go
(¿Puedes oírme?) Es mágico, así que allá vamos
Let's go into space
vamos al espacio
Heading for Venus
Rumbo a Venus
Fly around the Sun
Volar alrededor del sol
Playmate to Jesus
Compañero de juegos de Jesús
Everywhere I go, I pray
Dondequiera que voy, rezo
For universal love
Por el amor universal
High above the sky
Muy por encima del cielo
Closer to Heaven
Más cerca del cielo
Here among the stars
Aquí entre las estrellas
All is forgiven
todo esta perdonado
Everywhere I go, I pray
Dondequiera que voy, rezo
For universal love
Por el amor universal
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(¿Puedes oírme?) No escucho nada, ¿soy yo o eres tú?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(¿Puedes oírme?) Sigo intentándolo pero simplemente no lo logras
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(¿Puedes oírme?) Veo tu señal pero sigo perdiéndola
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(¿Puedes oírme?) Encontraré tu frecuencia poco a poco
Life keeps moving on (Love) (Love)
La vida sigue avanzando (Amor) (Amor)
Life keeps moving on (Love)
La vida sigue avanzando (Amor)