Playmate to Jesus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey Guys - Just heard this new one from Aqua and I LOVE it! So here is what sounds right
Hej chłopaki – właśnie usłyszałem ten nowy produkt od Aqua i UWIELBIAM go! Oto, co brzmi dobrze
to my ear...hope it does to you too! :)
do mojego ucha... mam nadzieję, że tobie też! :)
Its really easy - just play E, B, C#m, A through the whole song - no chord changes and
To naprawdę proste – po prostu graj E, B, C#m, A przez cały utwór – bez zmiany akordów i
easy rhythm. Happy playing! Jenna :D
łatwy rytm. Miłego grania! Jenna :D
Come here
Chodź tutaj
Let me take you on a trip
Pozwól, że zabiorę Cię na wycieczkę
Leaving in the name of love
Odejście w imię miłości
Silence and emptiness
Cisza i pustka
You're among a billion stars
Jesteś wśród miliarda gwiazd
Please don't say a single word
Proszę, nie mów ani słowa
All around the galaxy
W całej galaktyce
Silence and emptiness
Cisza i pustka
Let's go into space
Polećmy w kosmos
Heading for Venus
Kierunek na Wenus
Fly around the Sun
Lataj wokół Słońca
Playmate to Jesus
Towarzysz zabaw Jezusa
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
High above the sky
Wysoko nad niebem
Closer to Heaven
Bliżej Nieba
Here among the stars
Tutaj wśród gwiazd
All is forgiven
Wszystko zostało wybaczone
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
I'm hearing nothing - is it me or is it you?
Nic nie słyszę - czy to ja, czy to ty?
I keep on trying but you're just not coming through
Wciąż próbuję, ale tobie po prostu nie wychodzi
I see your signal but I keep on losing it
Widzę twój sygnał, ale ciągle go tracę
I'll find your frequency bit by bit
Krok po kroku znajdę twoją częstotliwość
Forgive me
Wybacz mi
Please, forgive the things I've done
Proszę, wybacz rzeczy, które zrobiłem
Every little matters here
Tutaj liczy się każdy szczegół
Life keeps moving on
Życie toczy się dalej
Everlasting energy
Wieczna energia
Shining all over me
Świeci na mnie całą
Falling into gravity
Wpadanie w grawitację
Silence and emptiness
Cisza i pustka
Let's go into space
Polećmy w kosmos
Heading for Venus
Kierunek na Wenus
Fly around the Sun
Lataj wokół Słońca
Playmate to Jesus
Towarzysz zabaw Jezusa
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
High above the sky
Wysoko nad niebem
Closer to Heaven
Bliżej Nieba
Here among the stars
Tutaj wśród gwiazd
All is forgiven
Wszystko zostało wybaczone
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Czy mnie słyszysz?) Nic nie słyszę - czy to ja, czy ty?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Czy mnie słyszysz?) Wciąż próbuję, ale nie udaje ci się to
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Czy mnie słyszysz?) Widzę twój sygnał, ale ciągle go gubię
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Czy mnie słyszysz?) Krok po kroku znajdę twoją częstotliwość
Love spreads love - forevermore
Miłość rozprzestrzenia miłość – na zawsze
Fear spreads fear - the Devil's core
Strach rozprzestrzenia strach – rdzeń diabła
Take my hand and follow me
Weź mnie za rękę i podążaj za mną
It's magical
To magiczne
This moment's gonna change my life
Ta chwila odmieni moje życie
(Can you hear me?) Love spreads love - forevermore
(Czy mnie słyszysz?) Miłość rozprzestrzenia miłość - na zawsze
(Can you hear me?) Fear spreads fear - the Devil's core
(Czy mnie słyszysz?) Strach rozprzestrzenia strach – rdzeń diabła
(Can you hear me?) Take my hand and follow me
(Czy mnie słyszysz?) Weź mnie za rękę i podążaj za mną
(Can you hear me?) It's magical - so here we go
(Czy mnie słyszysz?) To jest magiczne – więc zaczynamy
Let's go into space
Polećmy w kosmos
Heading for Venus
Kierunek na Wenus
Fly around the Sun
Lataj wokół Słońca
Playmate to Jesus
Towarzysz zabaw Jezusa
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
High above the sky
Wysoko nad niebem
Closer to Heaven
Bliżej Nieba
Here among the stars
Tutaj wśród gwiazd
All is forgiven
Wszystko zostało wybaczone
Everywhere I go, I pray
Gdziekolwiek idę, modlę się
For universal love
O uniwersalną miłość
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Czy mnie słyszysz?) Nic nie słyszę - czy to ja, czy ty?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Czy mnie słyszysz?) Wciąż próbuję, ale nie udaje ci się to
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Czy mnie słyszysz?) Widzę twój sygnał, ale ciągle go gubię
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Czy mnie słyszysz?) Krok po kroku znajdę twoją częstotliwość
Life keeps moving on (Love) (Love)
Życie toczy się dalej (Miłość) (Miłość)
Life keeps moving on (Love)
Życie toczy się dalej (Miłość)