Playmate to Jesus Versuri Traducere în Română

Hey Guys - Just heard this new one from Aqua and I LOVE it! So here is what sounds right
Hei, băieți - Tocmai am auzit-o pe aceasta nouă de la Aqua și îmi place! Deci, iată ce sună corect
to my ear...hope it does to you too! :)
la urechea mea...sper ca si tie! :)
Its really easy - just play E, B, C#m, A through the whole song - no chord changes and
Este foarte ușor - doar cântă E, B, C#m, A pe toată melodia - nu se schimbă acordurile și
easy rhythm. Happy playing! Jenna :D
ritm usor. Joc fericit! Jenna :D
Come here
Vino aici
Let me take you on a trip
Lasă-mă să te duc într-o excursie
Leaving in the name of love
Plecând în numele iubirii
Silence and emptiness
Tăcere și gol
You're among a billion stars
Ești printre un miliard de stele
Please don't say a single word
Vă rog să nu spuneți niciun cuvânt
All around the galaxy
Peste tot în jurul galaxiei
Silence and emptiness
Tăcere și gol
Let's go into space
Să mergem în spațiu
Heading for Venus
Îndreptându-se spre Venus
Fly around the Sun
Zboară în jurul Soarelui
Playmate to Jesus
Tovarăș de joacă cu Isus
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
High above the sky
Sus deasupra cerului
Closer to Heaven
Mai aproape de Rai
Here among the stars
Aici printre stele
All is forgiven
Totul este iertat
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
I'm hearing nothing - is it me or is it you?
Nu aud nimic - sunt eu sau ești tu?
I keep on trying but you're just not coming through
Continui să încerc, dar pur și simplu nu reușești
I see your signal but I keep on losing it
Văd semnalul tău, dar continui să-l pierd
I'll find your frequency bit by bit
Îți voi găsi frecvența puțin câte puțin
Forgive me
iartă-mă
Please, forgive the things I've done
Te rog, iartă lucrurile pe care le-am făcut
Every little matters here
Fiecare mic contează aici
Life keeps moving on
Viața continuă să meargă mai departe
Everlasting energy
Energie veșnică
Shining all over me
Strălucind peste mine
Falling into gravity
Căderea în gravitație
Silence and emptiness
Silence and emptiness
Let's go into space
Să mergem în spațiu
Heading for Venus
Îndreptându-se spre Venus
Fly around the Sun
Zboară în jurul Soarelui
Playmate to Jesus
Tovarăș de joacă cu Isus
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
High above the sky
Sus deasupra cerului
Closer to Heaven
Mai aproape de Rai
Here among the stars
Aici printre stele
All is forgiven
Totul este iertat
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Mă auzi?) Nu aud nimic - sunt eu sau ești tu?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Mă auzi?) Încerc în continuare, dar pur și simplu nu reușești
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Mă auzi?) Văd semnalul tău, dar continui să-l pierd
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Mă auzi?) Îți voi găsi frecvența puțin câte puțin
Love spreads love - forevermore
Dragostea răspândește iubirea - pentru totdeauna
Fear spreads fear - the Devil's core
Frica răspândește frica - miezul Diavolului
Take my hand and follow me
Ia-mă de mână și urmează-mă
It's magical
Este magic
This moment's gonna change my life
Momentul acesta îmi va schimba viața
(Can you hear me?) Love spreads love - forevermore
(Mă auzi?) Dragostea răspândește iubirea - pentru totdeauna
(Can you hear me?) Fear spreads fear - the Devil's core
(Mă auzi?) Frica răspândește frica - miezul Diavolului
(Can you hear me?) Take my hand and follow me
(Mă auzi?) Ia-mă de mână și urmează-mă
(Can you hear me?) It's magical - so here we go
(Mă auzi?) Este magic - așa că iată-ne
Let's go into space
Să mergem în spațiu
Heading for Venus
Îndreptându-se spre Venus
Fly around the Sun
Zboară în jurul Soarelui
Playmate to Jesus
Tovarăș de joacă cu Isus
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
High above the sky
Sus deasupra cerului
Closer to Heaven
Mai aproape de Rai
Here among the stars
Aici printre stele
All is forgiven
Totul este iertat
Everywhere I go, I pray
Oriunde merg, mă rog
For universal love
Pentru iubire universală
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Mă auzi?) Nu aud nimic - sunt eu sau ești tu?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Mă auzi?) Încerc în continuare, dar pur și simplu nu reușești
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Mă auzi?) Văd semnalul tău, dar continui să-l pierd
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Mă auzi?) Îți voi găsi frecvența puțin câte puțin
Life keeps moving on (Love) (Love)
Viața continuă să se miște înainte (dragoste) (dragoste)
Life keeps moving on (Love)
Viața continuă (dragoste)