Playmate to Jesus Letras Tradução em Português

Hey Guys - Just heard this new one from Aqua and I LOVE it! So here is what sounds right
Olá pessoal - Acabei de ouvir essa novidade do Aqua e adorei! Então aqui está o que parece certo
to my ear...hope it does to you too! :)
ao meu ouvido...espero que aconteça com você também! :)
Its really easy - just play E, B, C#m, A through the whole song - no chord changes and
É realmente fácil - basta tocar E, B, C#m, A durante toda a música - sem alterações de acordes e
easy rhythm. Happy playing! Jenna :D
ritmo fácil. Feliz jogo! Jenna :D
Come here
Venha aqui
Let me take you on a trip
Deixe-me levá-lo em uma viagem
Leaving in the name of love
Partindo em nome do amor
Silence and emptiness
Silêncio e vazio
You're among a billion stars
Você está entre um bilhão de estrelas
Please don't say a single word
Por favor, não diga uma única palavra
All around the galaxy
Por toda a galáxia
Silence and emptiness
Silêncio e vazio
Let's go into space
Vamos para o espaço
Heading for Venus
Rumo a Vênus
Fly around the Sun
Voe ao redor do Sol
Playmate to Jesus
Companheiro de Jesus
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
High above the sky
Bem acima do céu
Closer to Heaven
Mais perto do céu
Here among the stars
Aqui entre as estrelas
All is forgiven
Tudo está perdoado
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
I'm hearing nothing - is it me or is it you?
Não estou ouvindo nada - sou eu ou é você?
I keep on trying but you're just not coming through
Eu continuo tentando, mas você simplesmente não está conseguindo
I see your signal but I keep on losing it
Eu vejo seu sinal, mas continuo perdendo
I'll find your frequency bit by bit
Vou encontrar sua frequência pouco a pouco
Forgive me
Perdoe-me
Please, forgive the things I've done
Por favor, perdoe as coisas que fiz
Every little matters here
Cada pequena coisa importa aqui
Life keeps moving on
A vida continua seguindo em frente
Everlasting energy
Energia eterna
Shining all over me
Brilhando em cima de mim
Falling into gravity
Caindo na gravidade
Silence and emptiness
Silêncio e vazio
Let's go into space
Vamos para o espaço
Heading for Venus
Rumo a Vênus
Fly around the Sun
Voe ao redor do Sol
Playmate to Jesus
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
High above the sky
Bem acima do céu
Closer to Heaven
Mais perto do céu
Here among the stars
Aqui entre as estrelas
All is forgiven
Tudo está perdoado
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Você pode me ouvir?) Não estou ouvindo nada - sou eu ou é você?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Você pode me ouvir?) Eu continuo tentando, mas você simplesmente não consegue
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Você pode me ouvir?) Eu vejo seu sinal, mas continuo perdendo
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Você pode me ouvir?) Vou encontrar sua frequência pouco a pouco
Love spreads love - forevermore
O amor espalha amor - para sempre
Fear spreads fear - the Devil's core
O medo espalha o medo - o núcleo do Diabo
Take my hand and follow me
Pegue minha mão e me siga
It's magical
É mágico
This moment's gonna change my life
Este momento vai mudar minha vida
(Can you hear me?) Love spreads love - forevermore
(Você pode me ouvir?) O amor espalha amor - para sempre
(Can you hear me?) Fear spreads fear - the Devil's core
(Você pode me ouvir?) O medo espalha o medo - o núcleo do Diabo
(Can you hear me?) Take my hand and follow me
(Você pode me ouvir?) Pegue minha mão e siga-me
(Can you hear me?) It's magical - so here we go
(Você pode me ouvir?) É mágico - então vamos lá
Let's go into space
Vamos para o espaço
Heading for Venus
Rumo a Vênus
Fly around the Sun
Voe ao redor do Sol
Playmate to Jesus
Companheiro de Jesus
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
High above the sky
Bem acima do céu
Closer to Heaven
Mais perto do céu
Here among the stars
Aqui entre as estrelas
All is forgiven
Tudo está perdoado
Everywhere I go, I pray
Onde quer que eu vá, eu rezo
For universal love
Pelo amor universal
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Você pode me ouvir?) Não estou ouvindo nada - sou eu ou é você?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Você pode me ouvir?) Eu continuo tentando, mas você simplesmente não consegue
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Você pode me ouvir?) Eu vejo seu sinal, mas continuo perdendo
(Can you hear me?) I'll find your frequency bit by bit
(Você pode me ouvir?) Vou encontrar sua frequência pouco a pouco
Life keeps moving on (Love) (Love)
A vida continua seguindo em frente (Amor) (Amor)
Life keeps moving on (Love)
A vida continua seguindo em frente (Amor)