Cornerstone كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the capo version of Cornerstone chords by Robert Farell that was submitted
هذه هي نسخة الكابو من أوتار حجر الزاوية لروبرت فاريل التي تم تقديمها
by MyNameIsRamone.
بواسطة MyNameIsRamone.
Thanks a lot you two for making and submitting this tab here.
شكرًا جزيلاً لكما على إنشاء علامة التبويب هذه وإرسالها هنا.
I think it would be a lot easier for some novice player to play this song without
أعتقد أنه سيكون من الأسهل على بعض اللاعبين المبتدئين تشغيل هذه الأغنية بدونها
the bar chords :) so i made the capo version of it.
أوتار الشريط :) لذلك قمت بعمل نسخة كابو منه.
But i'm still can't figure how to play Dm while placing your capo on 2nd fret so i
لكنني ما زلت لا أستطيع معرفة كيفية لعب Dm أثناء وضع الكابو الخاص بك على الحنق الثاني، لذا أنا
guess you still have to play the chord like this:
أعتقد أنه لا يزال يتعين عليك العزف على الوتر مثل هذا:
Dm: 556645
رسالة مباشرة: 556645
here we go.....
ها نحن ذا .....
Guitar 1 (Alex Turner)
جيتار 1 (أليكس تورنر)
I thought I saw you in the battleship
اعتقدت أنني رأيتك في السفينة الحربية
but it was only a look-a-like
لكنها كانت مجرد مظهر
She was nothing but a vision trick
لم تكن سوى خدعة رؤية
Under the warning light
تحت ضوء التحذير
She was close, close enough to be your ghost
لقد كانت قريبة، قريبة بما يكفي لتكون شبحك
But my chances turned to toast
لكن فرصي تحولت إلى نخب
When i asked her if i could call her your name
عندما سألتها إذا كان بإمكاني أن أدعوها باسمك
I thought I saw you in the rusty hook
اعتقدت أنني رأيتك في الخطاف الصدئ
Huddled up in a wicker chair
متكئا على كرسي من الخيزران
I wandered over for a closer look
لقد تجولت لإلقاء نظرة فاحصة
And kissed who ever was sitting there
وقبلت من كان يجلس هناك
She was close, and she held me very tightly
لقد كانت قريبة، وضمتني بقوة
'Til I asked awfully politely, please
'سمسم سألت بأدب بفظاعة، من فضلك
Can I call you her name.
هل يمكنني مناداتك باسمها؟
(To transition into the chorus play this; G Em G Em Em, listen out for the strumming)
(للانتقال إلى الكورس، اعزف هذا؛ G Em G Em Em، استمع للعزف)
And I elongated my lift home,
وقمت بتمديد مصعدي إلى المنزل،
Yeah, I let him go the long way 'round
نعم، لقد تركته يقطع الطريق الطويل
I smelt your scent on the seatbelt
لقد شممت رائحتك على حزام الأمان
And kept my shortcuts to myself
واحتفظت باختصاراتي لنفسي
G C Em (Come in with G at the end of the chorus and play these chords like in the verse)
G C Em (تعال مع G في نهاية الجوقة واعزف هذه الأوتار كما في الآية)
Verse 2 (Same Pattern)
الآية الثانية (نفس النمط)
I thought I saw you in the parrots beak,
اعتقدت أنني رأيتك في منقار الببغاء،
Messing with the smoke alarm,
العبث بجهاز إنذار الدخان،
It was too loud for me to hear her speak,
كان صوتها مرتفعًا جدًا بالنسبة لي عندما سمعتها تتحدث
And she had a broken arm,
وكانت ذراعها مكسورة
It was close, so close that the walls were wet
لقد كان قريبًا، قريبًا جدًا لدرجة أن الجدران كانت مبللة
And she wrote it out in letra-set
وكتبتها في مجموعة الحروف
No, you can't call me her name
لا، لا يمكنك مناداتي باسمها
Tell me where's your hiding place
أخبرني أين مخبأك؟
I'm worried I'll forget your face
أنا قلقة من أنني سوف أنسى وجهك
And I've asked everyone
ولقد سألت الجميع
I'm beginning to think I imagined you all along
لقد بدأت أعتقد أنني تخيلتك طوال الوقت
And I elongated my lift home,
وقمت بتمديد مصعدي إلى المنزل،
Yeah, I let him go the long way 'round
نعم، لقد تركته يقطع الطريق الطويل
I smelt your scent on the seatbelt
لقد شممت رائحتك على حزام الأمان
And kept my shortcuts to myself
واحتفظت باختصاراتي لنفسي
G C Am x2 (Play this like you would in the verse)
G C Am x2 (العب هذا كما تفعل في الآية)
I saw your sister in the cornerstone
رأيت أختك في حجر الزاوية
On the phone to the middle man
على الهاتف للرجل الأوسط
When I saw that she was on her own
عندما رأيت أنها كانت لوحدها
I thought she might understand
اعتقدت أنها قد تفهم
She was close, well you couldn't get much closer
لقد كانت قريبة، حسنًا، لا يمكنك الاقتراب كثيرًا
She said i'm really not supposed to but yes,
قالت أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك حقًا، لكن نعم،
You can call me anything you want.
يمكنك الاتصال بي أي شيء تريده.
Fade out.
تتلاشى.