Cornerstone Текст Песни Перевод на Русский

This is the capo version of Cornerstone chords by Robert Farell that was submitted
Это каподастровая версия аккордов Cornerstone Роберта Фарелла, представленная на рассмотрение.
by MyNameIsRamone.
автор MyNameIsRamone.
Thanks a lot you two for making and submitting this tab here.
Большое спасибо вам двоим за создание и размещение здесь этой вкладки.
I think it would be a lot easier for some novice player to play this song without
Я думаю, что начинающему музыканту было бы намного проще сыграть эту песню без
the bar chords :) so i made the capo version of it.
аккорды такта :) поэтому я сделал его каподастровую версию.
But i'm still can't figure how to play Dm while placing your capo on 2nd fret so i
Но я до сих пор не могу понять, как играть Dm, поместив каподастр на 2-й лад, поэтому я
guess you still have to play the chord like this:
думаю, вам все равно придется играть аккорд вот так:
Dm: 556645
Дм: 556645
here we go.....
вот и поехали.....
Guitar 1 (Alex Turner)
Гитара 1 (Алекс Тернер)
I thought I saw you in the battleship
Мне показалось, что я видел тебя на линкоре
but it was only a look-a-like
но это было только подобие
She was nothing but a vision trick
Она была не чем иным, как трюком с видением
Under the warning light
Под сигнальной лампой
She was close, close enough to be your ghost
Она была близко, достаточно близко, чтобы быть твоим призраком
But my chances turned to toast
Но мои шансы превратились в тост
When i asked her if i could call her your name
Когда я спросил ее, могу ли я назвать ее твоим именем
I thought I saw you in the rusty hook
Мне показалось, что я увидел тебя на ржавом крюке
Huddled up in a wicker chair
Свернувшись в плетеном кресле
I wandered over for a closer look
Я подошел, чтобы рассмотреть поближе
And kissed who ever was sitting there
И поцеловал того, кто когда-либо там сидел
She was close, and she held me very tightly
Она была рядом и очень крепко держала меня.
'Til I asked awfully politely, please
«Пока я не спросил ужасно вежливо, пожалуйста.
Can I call you her name.
Могу я назвать тебя ее именем?
(To transition into the chorus play this; G Em G Em Em, listen out for the strumming)
(Чтобы перейти к припеву, сыграйте это: G Em G Em Em, слушайте бренчание)
And I elongated my lift home,
И я продлил свой лифт домой,
Yeah, I let him go the long way 'round
Да, я позволил ему пройти долгий путь
I smelt your scent on the seatbelt
Я почувствовал твой запах на ремне безопасности
And kept my shortcuts to myself
И держал ярлыки при себе
G C Em (Come in with G at the end of the chorus and play these chords like in the verse)
G C Em (Вступите с G в конце припева и сыграйте эти аккорды, как в куплете)
Verse 2 (Same Pattern)
Стих 2 (тот же образец)
I thought I saw you in the parrots beak,
Мне показалось, что я увидел тебя в клюве попугая,
Messing with the smoke alarm,
Возиться с дымовой сигнализацией,
It was too loud for me to hear her speak,
Это было слишком громко, чтобы я мог услышать, как она говорит,
And she had a broken arm,
И у нее была сломана рука,
It was close, so close that the walls were wet
Это было близко, так близко, что стены были мокрыми.
And she wrote it out in letra-set
И она написала это в летра-наборе
No, you can't call me her name
Нет, ты не можешь называть меня ее именем
Tell me where's your hiding place
Скажи мне, где твой тайник
I'm worried I'll forget your face
Я волнуюсь, что забуду твое лицо
And I've asked everyone
И я спросил всех
I'm beginning to think I imagined you all along
Я начинаю думать, что все это время представлял тебя
And I elongated my lift home,
И я продлил свой лифт домой,
Yeah, I let him go the long way 'round
Да, я позволил ему пройти долгий путь
I smelt your scent on the seatbelt
Я почувствовал твой запах на ремне безопасности
And kept my shortcuts to myself
И держал ярлыки при себе
G C Am x2 (Play this like you would in the verse)
G C Am x2 (Сыграйте так, как в куплете)
I saw your sister in the cornerstone
Я видел твою сестру в краеугольном камне
On the phone to the middle man
По телефону посреднику
When I saw that she was on her own
Когда я увидел, что она одна
I thought she might understand
Я думал, она поймет
She was close, well you couldn't get much closer
Она была близко, ну, ты не мог подойти намного ближе
She said i'm really not supposed to but yes,
Она сказала, что мне действительно не следует этого делать, но да,
You can call me anything you want.
Ты можешь называть меня как угодно.
Fade out.
Исчезать.