Crying Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

Crying Lightning (Acoustic) - Arctic Monkeys
البرق الباكي (صوتي) - قرود القطب الشمالي
Email: suckat@hotmail.com
البريد الإلكتروني: suckat@hotmail.com
Crying Lightning Acoustic Chords - Arctic Monkeys
البكاء الحبال الصوتية البرق - قرود القطب الشمالي
These are the acoustic chords for Crying Lightning as performed by Alex Turner on
هذه هي الأوتار الصوتية لـ Crying Lightning كما يؤديها Alex Turner
this video - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
هذا الفيديو - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
Credit to muttjones2 for originally posting these on the AM forum.
يُنسب الفضل إلى muttjones2 لنشرها في الأصل على منتدى AM.
Intro:
مقدمة:
Outside the cafe by the cracker factory
خارج المقهى بجوار مصنع التكسير
You were practicing a magic trick
لقد كنت تمارس خدعة سحرية
And my thoughts got rude, as you talked and chewed
وأصبحت أفكاري وقحة عندما تحدثت ومضغت
On the last of your pick and mix
في آخر اختيارك ومزيجك
Said you're mistaken if you're thinking that I haven't been caught
قال أنك مخطئ إذا كنت تعتقد أنه لم يتم القبض علي
cold before
البرد من قبل
As you bit into your strawberry lace
كما كنت قليلا في الدانتيل الفراولة الخاصة بك
And then a flip in your attention in the form of a gobstopper
ثم يلفت انتباهك على شكل gobstopper
Is all you had left and it was going to waste
هو كل ما تبقى لديك وسوف يضيع
Your past-times, consisted of the strange
أوقاتك الماضية، كانت تتألف من الغريب
And twisted and deranged
و ملتوية و مختلة
And I love that little game you had called
وأنا أحب تلك اللعبة الصغيرة التي اتصلت بها
Crying lightning
البكاء البرق
And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons
وكيف تحب أن تثير غضب رجل الآيس كريم في فترة ما بعد الظهر الممطرة
Am (Strum Once)
صباحا (العزف مرة واحدة)
The next time that I caught my own reflection
في المرة القادمة التي التقطت فيها تفكيري الخاص
It was on it's way to meet you
لقد كان في طريقه لمقابلتك
Thinking of excuses to postpone
التفكير في أعذار للتأجيل
You never look like yourself from the side
أنت لا تبدو مثل نفسك من الجانب
But your profile could not hide
ولكن ملف التعريف الخاص بك لا يمكن إخفاءه
The fact you knew I was approaching your throne
حقيقة أنك تعلم أنني أقترب من عرشك
With folded arms you occupied the bench like toothache
بذراعيك المطويتين كنت تشغل المقعد مثل ألم الأسنان
Stood and puffed your chest out like you never lost a war
وقفت ونفخت صدرك وكأنك لم تخسر حربًا أبدًا
And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction
وعلى الرغم من أنني حاولت ألا أعاني من إهانة رد الفعل
There was no cracks to grasp or gaps to claw
لم يكن هناك شقوق لفهمها أو فجوات لمخلبها
And your past-times, consisted of the strange
وأوقاتك الماضية كانت غريبة
And twisted and deranged
و ملتوية و مختلة
And I hate that little game you had called
وأنا أكره تلك اللعبة الصغيرة التي اتصلت بها
Crying lightning
البكاء البرق
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons
وكيف تحب أن تثير غضب الرجل الرديء في فترة ما بعد الظهر الممطرة
Uninviting
غير جذاب
But not half as impossible as everyone assumes
ولكن ليس نصف المستحيل كما يفترض الجميع
You are crying lightning
أنت تبكي البرق
Oh you were reading a book about some idiot
أوه، كنت تقرأ كتابًا عن بعض الأحمق
And telling me about another
ويخبرني عن آخر
I was so severely underwhelmed
لقد شعرت بالإحباط الشديد
I thought I might never recover
اعتقدت أنني قد لا أتعافى أبدًا
Straighten the rudder girl
تصويب فتاة الدفة
And sail me up stairs
وأبحر بي إلى أعلى الدرج
And go and find somebody
واذهب وابحث عن شخص ما
Who cares
من يهتم
Well we might not be the perfect partners
حسنًا، قد لا نكون الشركاء المثاليين
But tonight we make a pair
لكن الليلة سنشكل زوجًا
Your past-times, consisted of the strange
أوقاتك الماضية، كانت تتألف من الغريب
And twisted and deranged
و ملتوية و مختلة
And I hate that little game you had called
وأنا أكره تلك اللعبة الصغيرة التي اتصلت بها
Crying lightning
البكاء البرق
Crying lightning
البكاء البرق
Crying lightning
البكاء البرق
Crying lightning
البكاء البرق
Your past-times, consisted of the strange
أوقاتك الماضية، كانت تتألف من الغريب
And twisted and deranged
و ملتوية و مختلة
And I hate that little game you had called
وأنا أكره تلك اللعبة الصغيرة التي اتصلت بها
Cryi--------ng
البكاء -------- نانوغرام