Crying Lightning Текст Песни Перевод на Русский

Crying Lightning (Acoustic) - Arctic Monkeys
Crying Lightning (акустика) - Arctic Monkeys
Email: suckat@hotmail.com
Электронная почта: sumat@hotmail.com
Crying Lightning Acoustic Chords - Arctic Monkeys
Акустические аккорды Crying Lightning - Arctic Monkeys
These are the acoustic chords for Crying Lightning as performed by Alex Turner on
Это акустические аккорды для Crying Lightning в исполнении Алекса Тёрнера.
this video - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
это видео - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
Credit to muttjones2 for originally posting these on the AM forum.
Благодарим muttjones2 за первоначальную публикацию этих материалов на форуме AM.
Intro:
Введение:
Outside the cafe by the cracker factory
Возле кафе у фабрики по производству крекера
You were practicing a magic trick
Вы практиковали фокус
And my thoughts got rude, as you talked and chewed
И мои мысли стали грубыми, пока ты говорил и жевал
On the last of your pick and mix
На последнем из ваших выборов и микса
Said you're mistaken if you're thinking that I haven't been caught
Сказал, что ты ошибаешься, если думаешь, что меня не поймали
cold before
холодно перед
As you bit into your strawberry lace
Когда ты откусил клубничное кружево
And then a flip in your attention in the form of a gobstopper
А затем переворот вашего внимания в виде стоппера
Is all you had left and it was going to waste
Это все, что у тебя осталось, и это было потрачено впустую
Your past-times, consisted of the strange
Ваше прошлое состояло из странных
And twisted and deranged
И искривленный и невменяемый
And I love that little game you had called
И мне нравится эта маленькая игра, которую ты назвал
Crying lightning
Плачущая молния
And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons
И как тебе нравится раздражать мороженщика дождливыми днями?
Am (Strum Once)
Am (Бренчу один раз)
The next time that I caught my own reflection
В следующий раз, когда я поймал свое отражение
It was on it's way to meet you
Это было на пути к встрече с тобой
Thinking of excuses to postpone
Думая об оправданиях, чтобы отложить
You never look like yourself from the side
Ты никогда не похож на себя со стороны
But your profile could not hide
Но твой профиль не смог скрыть
The fact you knew I was approaching your throne
Тот факт, что ты знал, что я приближаюсь к твоему трону
With folded arms you occupied the bench like toothache
Со скрещенными руками ты занимал скамейку, как зубная боль.
Stood and puffed your chest out like you never lost a war
Стоял и выпятил грудь, как будто ты никогда не проигрывал войну.
And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction
И хотя я старался не страдать от унижения реакции
There was no cracks to grasp or gaps to claw
Не было трещин, за которые можно было бы ухватиться, или щелей, за которые можно было бы цепляться.
And your past-times, consisted of the strange
И твое прошлое состояло из странных
And twisted and deranged
И искривленный и невменяемый
And I hate that little game you had called
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал
Crying lightning
Плачущая молния
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons
И как тебе нравится раздражать неприятных людей дождливыми днями?
Uninviting
Непривлекательный
But not half as impossible as everyone assumes
Но не вполовину так невозможно, как все предполагают
You are crying lightning
Ты плачешь молнией
Oh you were reading a book about some idiot
О, ты читал книгу о каком-то идиоте
And telling me about another
И рассказываешь мне о другом
I was so severely underwhelmed
Я был так сильно расстроен
I thought I might never recover
Я думал, что никогда не выздоровею
Straighten the rudder girl
Выпрями руль, девочка.
And sail me up stairs
И поднимите меня по лестнице
And go and find somebody
И пойди и найди кого-нибудь
Who cares
Кого волнует
Well we might not be the perfect partners
Ну, возможно, мы не идеальные партнеры
But tonight we make a pair
Но сегодня вечером мы создадим пару
Your past-times, consisted of the strange
Ваше прошлое состояло из странных
And twisted and deranged
И искривленный и невменяемый
And I hate that little game you had called
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал
Crying lightning
Плачущая молния
Crying lightning
Плачущая молния
Crying lightning
Плачущая молния
Crying lightning
Плачущая молния
Your past-times, consisted of the strange
Ваше прошлое состояло из странных
And twisted and deranged
И искривленный и невменяемый
And I hate that little game you had called
И я ненавижу ту маленькую игру, которую ты назвал
Cryi--------ng
Плачу--------нг