Crying Lightning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crying Lightning (Acoustic) - Arctic Monkeys
Crying Lightning (akustyczny) - Arctic Monkeys
Email: suckat@hotmail.com
E-mail:suckat@hotmail.com
Crying Lightning Acoustic Chords - Arctic Monkeys
Crying Lightning Acoustic Chords - Arctic Monkeys
These are the acoustic chords for Crying Lightning as performed by Alex Turner on
To są akordy akustyczne do Crying Lightning w wykonaniu Alexa Turnera
this video - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
ten film - http://www.youtube.com/watch'v=TOO3h21Gd7c
Credit to muttjones2 for originally posting these on the AM forum.
To zasługa muttjones2 za opublikowanie ich na forum AM.
Intro:
Wprowadzenie:
Outside the cafe by the cracker factory
Na zewnątrz kawiarni przy fabryce krakersów
You were practicing a magic trick
Ćwiczyłeś magiczną sztuczkę
And my thoughts got rude, as you talked and chewed
I moje myśli stały się niegrzeczne, gdy mówiłeś i przeżuwałeś
On the last of your pick and mix
Na ostatnim z wybranych i miksowanych składników
Said you're mistaken if you're thinking that I haven't been caught
Powiedział, że się mylisz, jeśli myślisz, że mnie nie złapano
cold before
wcześniej zimno
As you bit into your strawberry lace
Gdy wgryzłeś się w truskawkową koronkę
And then a flip in your attention in the form of a gobstopper
A potem odwrócenie uwagi w postaci zatykacza
Is all you had left and it was going to waste
To wszystko, co ci zostało i co miało się zmarnować
Your past-times, consisted of the strange
Twoje przeszłe czasy składały się z tego, co dziwne
And twisted and deranged
I pokręcony i obłąkany
And I love that little game you had called
I uwielbiam tę małą grę, którą nazwałeś
Crying lightning
Płacząca błyskawica
And how you like to aggravate the ice-cream man on rainy afternoons
I jak lubisz drażnić lodziarza w deszczowe popołudnia
Am (Strum Once)
Am (Uderz raz)
The next time that I caught my own reflection
Następnym razem dostrzegłem własne odbicie
It was on it's way to meet you
Był w drodze na spotkanie z tobą
Thinking of excuses to postpone
Zastanawiam się nad wymówkami, żeby przełożyć
You never look like yourself from the side
Z boku nigdy nie jesteś do siebie podobny
But your profile could not hide
Ale Twój profil nie mógł się ukryć
The fact you knew I was approaching your throne
Fakt, że wiedziałeś, że zbliżam się do twojego tronu
With folded arms you occupied the bench like toothache
Z założonymi rękami siedziałeś na ławce jak ból zęba
Stood and puffed your chest out like you never lost a war
Stałeś i wypinałeś pierś, jakbyś nigdy nie przegrał wojny
And though I tried so not to suffer the indignity of a reaction
I chociaż starałem się nie dopuścić do poniżającej reakcji
There was no cracks to grasp or gaps to claw
Nie było żadnych pęknięć, które można by chwycić, ani szczelin, które można by wdrapać
And your past-times, consisted of the strange
A twoja przeszłość składała się z tego, co dziwne
And twisted and deranged
I pokręcony i obłąkany
And I hate that little game you had called
I nienawidzę tej małej gierki, którą nazwałeś
Crying lightning
Płacząca błyskawica
And how you like to aggravate the icky man on rainy afternoons
I jak lubisz drażnić wstrętnego mężczyznę w deszczowe popołudnia
Uninviting
Niezapraszające
But not half as impossible as everyone assumes
Ale nie w połowie tak niemożliwe, jak wszyscy zakładają
You are crying lightning
Płaczesz błyskawicą
Oh you were reading a book about some idiot
Och, czytałeś książkę o jakimś idiocie
And telling me about another
I opowiadasz mi o innym
I was so severely underwhelmed
Byłem tak mocno zawiedziony
I thought I might never recover
Myślałam, że już nigdy nie wyzdrowieję
Straighten the rudder girl
Wyprostuj dziewczynę sterującą
And sail me up stairs
I poprowadź mnie po schodach
And go and find somebody
Idź i znajdź kogoś
Who cares
Kogo to obchodzi
Well we might not be the perfect partners
Cóż, możemy nie być idealnymi partnerami
But tonight we make a pair
Ale dziś wieczorem tworzymy parę
Your past-times, consisted of the strange
Twoje przeszłe czasy składały się z tego, co dziwne
And twisted and deranged
I pokręcony i obłąkany
And I hate that little game you had called
I nienawidzę tej małej gierki, którą nazwałeś
Crying lightning
Płacząca błyskawica
Crying lightning
Płacząca błyskawica
Crying lightning
Płacząca błyskawica
Crying lightning
Płacząca błyskawica
Your past-times, consisted of the strange
Twoje przeszłe czasy składały się z tego, co dziwne
And twisted and deranged
I pokręcony i obłąkany
And I hate that little game you had called
I nienawidzę tej małej gierki, którą nazwałeś
Cryi--------ng
Płaczę -------- ng