One Last Time Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro): Em D/F# G C D
(Intro): Em D/F# G C D
I was a liar, I gave in to the fire
Ich war ein Lügner, ich habe dem Feuer nachgegeben
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Ich weiß, ich hätte dagegen ankämpfen sollen, zumindest bin ich ehrlich
Feel like a failure, cause I know that I failed you
Fühle mich wie ein Versager, denn ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe
I should've done you better, cause you don't want a liar
Ich hätte es besser machen sollen, denn du willst keinen Lügner
And I know, and I know, and I know she gives you everything
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass sie dir alles gibt
But boy I couldn't give it to you
Aber Junge, ich konnte es dir nicht geben
And I know, and I know, and I know that you got everything
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass du alles hast
But I got nothing here without you
Aber ohne dich habe ich hier nichts
So one last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
One more time, I promise after that I'll let you go
Noch einmal, ich verspreche, dass ich dich danach gehen lasse
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
All I really care is you wake up in my arms
Mir geht es nur darum, dass du in meinen Armen aufwachst
One last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
I don't deserve it, I know I don't deserve it
Ich verdiene es nicht, ich weiß, dass ich es nicht verdiene
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
Aber bleiben Sie einen Moment bei mir, ich schwöre, ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt
Can't you forgive me, atleast just temporarily
Kannst du mir nicht verzeihen, zumindest vorübergehend?
I know that this is my fault, I should've been more careful
Ich weiß, dass das meine Schuld ist, ich hätte vorsichtiger sein sollen
And I know, and I know, and I know she gives you everything
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass sie dir alles gibt
But boy I couldn't give it to you
Aber Junge, ich konnte es dir nicht geben
And I know, and I know, and I know that you got everything
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass du alles hast
But I got nothing here without you baby
Aber ohne dich habe ich hier nichts, Baby
So one last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
One more time, I promise after that I'll let you go
Noch einmal, ich verspreche, dass ich dich danach gehen lasse
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
All I really care is you wake up in my arms
Mir geht es nur darum, dass du in meinen Armen aufwachst
One last time, I need to be the one who takes you home babe
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt, Baby
I know I should've fought it, atleast I'm being honest
Ich weiß, ich hätte dagegen ankämpfen sollen, zumindest bin ich ehrlich
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it babe
Aber bleib einen Moment bei mir, ich schwöre, ich werde dafür sorgen, dass es sich lohnt, Baby
Cause I don't want to be without you
Denn ich möchte nicht ohne dich sein
So one last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
One more time, I promise after that I'll let you go
Noch einmal, ich verspreche, dass ich dich danach gehen lasse
Baby I don't care if you got her in your heart
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen hast
All I really care is you wake up in my arms
Mir geht es nur darum, dass du in meinen Armen aufwachst
One last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
One last time, I need to be the one who takes you home
Ein letztes Mal muss ich derjenige sein, der dich nach Hause bringt
Chords:
Akkorde:
D/F# (2 0 0 2 3 2) or simplify with a regular D
D/F# (2 0 0 2 3 2) oder vereinfachen Sie mit einem regulären D
G (3 2 0 0 0 3) or (3 2 0 0 3 3)
G (3 2 0 0 0 3) oder (3 2 0 0 3 3)
Clarification:
Klarstellung:
Chordname (E A D G B E)
Akkordname (E A D G B E)
X = Don't play / Muffle
X = Nicht spielen / dämpfen
The original bassline switches a bit more freely; but the way I play it
Die ursprüngliche Basslinie wechselt etwas freier; aber die Art, wie ich es spiele
is a bit more "on beat", where most of the song it repeats this pattern,
ist etwas mehr „im Takt“, wobei der größte Teil des Liedes dieses Muster wiederholt,
where the numbers reflects beats per chord:
wobei die Zahlen die Schläge pro Akkord angeben:
(Melody):
(Melodie):