Car Underwater كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm D x2
المقدمة: بي ام دي x2
Verse 1:
الآية 1:
Believe the news
صدق الخبر
I'm gone for good
لقد ذهبت للأبد
Call off the search
إلغاء البحث
No one will know
لن يعرف أحد
that I'm down here
أنني هنا
Believe the note
صدق المذكرة
I left for you
لقد غادرت من أجلك
You can't turn
لا يمكنك الدوران
back the clocks
العودة الساعات
You cant pull me up
لا يمكنك سحب لي
from here so don't try
من هنا فلا تحاول
Chorus:
جوقة:
In a car underwater
في سيارة تحت الماء
with time to kill
مع الوقت للقتل
Thinking back I forgot
أفكر مرة أخرى لقد نسيت
to tell you this
لأقول لك هذا
I didn't care that you
لم أهتم بأنك
left and abandoned me
تركني وتركني
What hurts more is I
ما يؤلمني أكثر هو أنا
would still die for you
لا يزال يموت من أجلك
(Repeat)
(كرر)
Verse 2:
الآية 2:
Make time slower
اجعل الوقت أبطأ
Give me longer
أعطني وقتا أطول
It's too late for me
لقد فات الأوان بالنسبة لي
No one will know
لن يعرف أحد
that I am down here
أنني هنا
And believe your dreams
وصدق أحلامك
Of me sinking
مني الغرق
So far below
حتى الآن أدناه
You cant pull me up
لا يمكنك سحب لي
from here so don't try
من هنا فلا تحاول
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Leave it up to me
اترك الأمر لي
To burden you again
ليثقل عليك مرة أخرى
This ones not your fault
هذا ليس خطأك
Please forgive me
أرجوك سامحني
Leave it up to me
اترك الأمر لي
To burden you again
ليثقل عليك مرة أخرى
This ones not your fault
هذا ليس خطأك
So forget so forget so forget me
حتى أنسى حتى أنسى حتى تنساني
Verse 3:
الآية 3:
Don't think back don't
لا تفكر في الوراء لا
think back on me at all
فكر مرة أخرى في لي على الإطلاق
just let me go
فقط دعني أذهب
(Repeat)
(كرر)
Don't think back don't
لا تفكر في الوراء لا
think back on me at all
فكر مرة أخرى في لي على الإطلاق
Don't think back don't
لا تفكر في الوراء لا
think back on me at all
فكر مرة أخرى في لي على الإطلاق
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Well I would still die for you
حسناً، سأظل أموت من أجلك
I would still die for you
سأظل أموت من أجلك
(Repeat)
(كرر)
G A Em(hold)
G A Em(عقد)
Well I would still die for you
حسناً، سأظل أموت من أجلك