Car Underwater Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bm D x2
Intro: Bm D x2
Verse 1:
Vers 1:
Believe the news
Geloof het nieuws
I'm gone for good
Ik ben voorgoed weg
Call off the search
Stop met zoeken
No one will know
Niemand zal het weten
that I'm down here
dat ik hier ben
Believe the note
Geloof het briefje
I left for you
Ik ben naar jou vertrokken
You can't turn
Je kunt niet draaien
back the clocks
de klokken terug
You cant pull me up
Je kunt mij niet omhoog trekken
from here so don't try
vanaf hier, dus probeer het niet
Chorus:
refrein:
In a car underwater
In een auto onder water
with time to kill
met tijd om te doden
Thinking back I forgot
Als ik eraan terugdenk, ben ik het vergeten
to tell you this
om je dit te vertellen
I didn't care that you
Het maakte mij niet uit dat jij
left and abandoned me
vertrok en liet mij in de steek
What hurts more is I
Wat meer pijn doet, ben ik
would still die for you
zou nog steeds voor je sterven
(Repeat)
(Herhaal)
Verse 2:
Vers 2:
Make time slower
Maak de tijd langzamer
Give me longer
Geef mij langer
It's too late for me
Het is te laat voor mij
No one will know
Niemand zal het weten
that I am down here
dat ik hier ben
And believe your dreams
En geloof je dromen
Of me sinking
Van mij zinken
So far below
Tot zover beneden
You cant pull me up
Je kunt mij niet omhoog trekken
from here so don't try
vanaf hier, dus probeer het niet
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Leave it up to me
Laat het aan mij over
To burden you again
Om je opnieuw te belasten
This ones not your fault
Dit is niet jouw schuld
Please forgive me
Vergeef me alsjeblieft
Leave it up to me
Laat het aan mij over
To burden you again
Om je opnieuw te belasten
This ones not your fault
Dit is niet jouw schuld
So forget so forget so forget me
Dus vergeet, vergeet, vergeet mij
Verse 3:
Vers 3:
Don't think back don't
Denk niet terug, niet
think back on me at all
denk helemaal aan mij terug
just let me go
laat mij gewoon gaan
(Repeat)
(Herhaal)
Don't think back don't
Denk niet terug, niet
think back on me at all
denk helemaal aan mij terug
Don't think back don't
Denk niet terug, niet
think back on me at all
denk helemaal aan mij terug
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Well I would still die for you
Nou, ik zou nog steeds voor je sterven
I would still die for you
Ik zou nog steeds voor je sterven
(Repeat)
(Herhaal)
G A Em(hold)
GA Em(vasthouden)
Well I would still die for you
Nou, ik zou nog steeds voor je sterven