Car Underwater Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bm D x2
Wprowadzenie: Bm D x2
Verse 1:
Werset 1:
Believe the news
Uwierz w wiadomości
I'm gone for good
Odszedłem na dobre
Call off the search
Zakończ poszukiwania
No one will know
Nikt nie będzie wiedział
that I'm down here
że jestem tutaj
Believe the note
Uwierz notatce
I left for you
Zostawiłem dla ciebie
You can't turn
Nie możesz się obrócić
back the clocks
cofnąć zegary
You cant pull me up
Nie możesz mnie podciągnąć
from here so don't try
stąd, więc nie próbuj
Chorus:
Chór:
In a car underwater
W samochodzie pod wodą
with time to kill
z czasem do zabicia
Thinking back I forgot
Myśląc wstecz, zapomniałem
to tell you this
żeby ci to powiedzieć
I didn't care that you
Nie obchodziło mnie, że ty
left and abandoned me
odszedł i mnie porzucił
What hurts more is I
Bardziej boli mnie to
would still die for you
nadal umarłby dla ciebie
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 2:
Werset 2:
Make time slower
Spowolnij czas
Give me longer
Daj mi dłużej
It's too late for me
Dla mnie jest już za późno
No one will know
Nikt nie będzie wiedział
that I am down here
że jestem tutaj na dole
And believe your dreams
I wierz swoim marzeniom
Of me sinking
O tym, że tonę
So far below
Póki co poniżej
You cant pull me up
Nie możesz mnie podciągnąć
from here so don't try
stąd, więc nie próbuj
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Leave it up to me
Zostaw to mnie
To burden you again
Aby znów cię obciążać
This ones not your fault
To nie twoja wina
Please forgive me
Proszę, wybacz mi
Leave it up to me
Zostaw to mnie
To burden you again
Aby znów cię obciążać
This ones not your fault
To nie twoja wina
So forget so forget so forget me
Więc zapomnij, więc zapomnij, więc zapomnij o mnie
Verse 3:
Werset 3:
Don't think back don't
Nie myśl wstecz, nie
think back on me at all
w ogóle o mnie pomyśl
just let me go
po prostu pozwól mi odejść
(Repeat)
(Powtórz)
Don't think back don't
Nie myśl wstecz, nie
think back on me at all
w ogóle o mnie pomyśl
Don't think back don't
Nie myśl wstecz, nie
think back on me at all
w ogóle o mnie pomyśl
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Well I would still die for you
Cóż, nadal byłbym w stanie dla ciebie umrzeć
I would still die for you
Nadal umarłbym dla ciebie
(Repeat)
(Powtórz)
G A Em(hold)
G A Em(przytrzymaj)
Well I would still die for you
Cóż, nadal byłbym w stanie dla ciebie umrzeć