Invejoso Текст Песни Перевод на Русский

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) Am Dm G C C/B Am Dm E Am (4x)
(вступление) Am Dm G C C/B Am Dm E Am (4x)
O carro do vizinho e muito mais possante
Машина соседа намного мощнее
E aquela mulher dele e tao interessante
И эта его жена такая интересная
Por isso ele parece muito mais potente
Вот почему он кажется гораздо более мощным
Sua casa foi pintada recentemente
Ваш дом недавно покрасили
E quando encontra o seu colega de trabalho
И когда вы встретите своего коллегу
So pensa em quanto deve ser o seu salario
Просто подумайте, какой должна быть ваша зарплата
Queria ter a secretaria do patrao
Мне бы хотелось иметь секретаря босса
Mas sua conta bancaria ja chegou no chao
Но ваш банковский счет уже упал на пол
Na hora do almoco vai pra lanchonete
Во время обеда идите в столовую
Tomar seu copo d'agua e comer um croquete
Выпейте стакан воды и съешьте немного крокетов.
Enquanto imagina aquele restaurante
Представляя себе этот ресторан
Aonde os outros devem estar nesse instante
Где сейчас должны быть другие?
Invejoso
Завистливый
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Желание того, что принадлежит другим, и их удовольствия
E fica remoendo ate o osso
И это измельчает до костей
Mas sua fruta so lhe da caroco
Но его плоды дают ему только семена
Invejoso
Завистливый
O bem alheio e o seu desgosto
Благо других и их отвращение
Queria um palacio suntuoso
Я хотел роскошный дворец
mas acabou no fundo desse poco
но в итоге оно оказалось на дне колодца
(solo 1) Am Dm G C Dm Am F E
(соло 1) Am Dm G C Dm Am F E
Depois voce caminha ate a academia
Затем вы идете в спортзал
Sem automovel e tambem sem companhia
Ни машины, ни компании.
Queria ter o corpo um pouco mais sarado
Я бы хотел, чтобы мое тело было немного более подтянутым
Como aquele rapaz que malha do seu lado
Как тот мальчик, который тренируется рядом с тобой
E se envergonha de sua propria namorada
И ему стыдно за свою девушку
Achando que os amigos vao fazer piada
Думая, что друзья будут смеяться
Queria uma mulher daquelas de revista
Я хотел такую женщину в журнале
Uma aeromoca uma recepcionista
Стюардесса, администратор
E quando chega em casa liga a teve
И когда он возвращается домой, он звонит ей
Ve tanta gente mais feliz do que voce
Видеть так много людей счастливее тебя
Apaga a luz na cama e antes de dormir
Выключайте свет в постели и перед сном
Fica pensando o que fazer pra conseguir
Интересно, что сделать, чтобы получить это
O que e dos outros
А как насчет других
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Желание того, что принадлежит другим, и их удовольствия
E fica remoendo ate o osso
И это измельчает до костей
Mas sua fruta so lhe da caroco
Но его плоды дают ему только семена
Invejoso
Завистливый
O bem alheio e o seu desgosto
Благо других и их отвращение
Queria um palacio suntuoso
Я хотел роскошный дворец
mas acabou no fundo desse poco
но в итоге оно оказалось на дне колодца
Invejoso
Завистливый
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Желание того, что принадлежит другим, и их удовольствия
E fica remoendo ate o osso
И это измельчает до костей
Mas sua fruta so lhe da caroco
Но его плоды дают ему только семена
Invejoso
Завистливый
O bem alheio e o seu desgosto
Благо других и их отвращение
Queria um palacio suntuoso
Я хотел роскошный дворец
mas acabou no fundo desse poco
но в итоге оно оказалось на дне колодца
(solo 2 - 6x) Am Dm G C F Dm E
(соло 2 - 6x) Am Dm G C F Dm E