Invejoso Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) Am Dm G C C/B Am Dm E Am (4x)
(giriş) Am Dm G C C/B Am Dm E Am (4x)
O carro do vizinho e muito mais possante
Komşunun arabası çok daha güçlü
E aquela mulher dele e tao interessante
Ve onun karısı çok ilginç
Por isso ele parece muito mais potente
Bu yüzden çok daha güçlü görünüyor
Sua casa foi pintada recentemente
Eviniz yakın zamanda boyandı
E quando encontra o seu colega de trabalho
Ve iş arkadaşınızla tanıştığınızda
So pensa em quanto deve ser o seu salario
Maaşınızın ne kadar olması gerektiğini bir düşünün
Queria ter a secretaria do patrao
Keşke patronun sekreteri olsaydı
Mas sua conta bancaria ja chegou no chao
Ama banka hesabınız çoktan dibe vurdu
Na hora do almoco vai pra lanchonete
Öğle yemeğinde kafeteryaya gidin
Tomar seu copo d'agua e comer um croquete
Bir bardak su iç ve biraz kroket ye
Enquanto imagina aquele restaurante
O restoranı hayal ederken
Aonde os outros devem estar nesse instante
Diğerleri şu anda nerede olmalı?
Invejoso
kıskanç
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Başkalarına ait olanı ve onların zevkini istemek
E fica remoendo ate o osso
Ve kemiğe kadar işliyor
Mas sua fruta so lhe da caroco
Ama meyvesi ona sadece tohum verir
Invejoso
kıskanç
O bem alheio e o seu desgosto
Başkalarının iyiliği ve onların tiksintisi
Queria um palacio suntuoso
Görkemli bir saray istedim
mas acabou no fundo desse poco
ama sonunda o kuyunun dibinde kaldı
(solo 1) Am Dm G C Dm Am F E
(yalnız 1) Am Dm G C Dm Am F E
Depois voce caminha ate a academia
Sonra spor salonuna yürürsün
Sem automovel e tambem sem companhia
Araba yok, şirket yok
Queria ter o corpo um pouco mais sarado
Keşke vücudum biraz daha sıkı olsaydı
Como aquele rapaz que malha do seu lado
Senin yanında çalışan o çocuk gibi
E se envergonha de sua propria namorada
Ve kendi kız arkadaşından utanıyor
Achando que os amigos vao fazer piada
Arkadaşların eğleneceğini düşünmek
Queria uma mulher daquelas de revista
Bir dergide böyle bir kadın istiyordum
Uma aeromoca uma recepcionista
Bir hostes bir resepsiyonist
E quando chega em casa liga a teve
Ve eve geldiğinde onu arar
Ve tanta gente mais feliz do que voce
Senden daha mutlu pek çok insan görüyorum
Apaga a luz na cama e antes de dormir
Yatakta ve uyumadan önce ışığı kapatın
Fica pensando o que fazer pra conseguir
Bunu elde etmek için ne yapacağını merak ediyorum
O que e dos outros
Peki ya diğerleri
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Başkalarına ait olanı ve onların zevkini istemek
E fica remoendo ate o osso
Ve kemiğe kadar işliyor
Mas sua fruta so lhe da caroco
Ama meyvesi ona sadece tohum verir
Invejoso
kıskanç
O bem alheio e o seu desgosto
Başkalarının iyiliği ve onların tiksintisi
Queria um palacio suntuoso
Görkemli bir saray istedim
mas acabou no fundo desse poco
ama sonunda o kuyunun dibinde kaldı
Invejoso
kıskanç
Querer o que e dos outros e o seu gozo
Başkalarına ait olanı ve onların zevkini istemek
E fica remoendo ate o osso
Ve kemiğe kadar işliyor
Mas sua fruta so lhe da caroco
Ama meyvesi ona sadece tohum verir
Invejoso
kıskanç
O bem alheio e o seu desgosto
Başkalarının iyiliği ve onların tiksintisi
Queria um palacio suntuoso
Görkemli bir saray istedim
mas acabou no fundo desse poco
ama sonunda o kuyunun dibinde kaldı
(solo 2 - 6x) Am Dm G C F Dm E
(yalnız 2 - 6x) Am Dm G C F Dm E