Sua menina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) G D/F# Em D C G
(wprowadzenie) G D/F# Em D C G
Voce trata muito mal sua menina
Bardzo źle traktujesz swoją dziewczynę
Um dia ela vai puxar o carro
Któregoś dnia ona pociągnie samochód
De sua barba mal feita, seu catarro
Z twojej niechlujnej brody, twojej flegmy
Um dia ela vai encher o saco
Któregoś dnia będzie jej się nudzić
Voce trata muito mal sua princesa
Bardzo źle traktujesz swoją księżniczkę
Um dia ela vai virar a mesa
Pewnego dnia odwróci sytuację
Seu olhar so ve o seu umbigo
Twoje spojrzenie widzi tylko twój pępek
Um dia ela vai ficar comigo
Pewnego dnia ona zostanie ze mną
Voce olha para ela com desprezo
Patrzysz na nią z pogardą
Como um despota destrata uma empregada
Jak despota traktuje służącą
Das grades do orgulho onde esta preso
Z krat dumy, gdzie jest uwięziony
Voce maltrata a sua namorada
Znęcasz się nad swoją dziewczyną
Seu terno engomado, seu perfume
Twój wykrochmalony garnitur, twoje perfumy
Seu tedio, seu remedio digestivo
Twoja nuda, Twoje lekarstwo na trawienie
Seu eterno pesadelo de cime
Twój wieczny koszmar zazdrości
Um dia desses ela vai te dar motivo
Któregoś dnia da ci powód
E ficar comigo
I zostań ze mną
E ficar comigo
I zostań ze mną
E ficar comigo sim
I zostań ze mną, tak
Vai ficar comigo
Zostanie ze mną
Vai ficar comigo
Zostanie ze mną
Vai ficar comigo so
Zostaniesz ze mną sam
(solo) ( Em Bm C D )
(solo) (Em Bm C D)
Voce trata muito mal sua pequena
Bardzo źle traktujesz swoje maleństwo
Um dia ela vai sair de cena
Pewnego dnia opuści scenę
E o remorso vai te torturar sem pena
A wyrzuty sumienia będą cię dręczyć bez litości
Quando a vir ao meu lado no cinema
Kiedy widzę Cię obok mnie w kinie
Voce trata muito mal o seu amor
Bardzo źle traktujesz swoją miłość
Nao rega com carinho a sua flor
Nie podlewaj kwiatu ostrożnie
Depois de ver o que voce ja fez
Po zobaczeniu, co już zrobiłeś
Com certeza ela vai sumir de vez
Na pewno zniknie na dobre
Vai sumir comigo
Zniknie razem ze mną
Vai fugir comigo
Czy uciekniesz ze mną
Vai sumir comigo sim
Tak, znikniesz ze mną
E ficar comigo
I zostań ze mną
E ficar comigo
I zostań ze mną
E ficar comigo so
I zostań ze mną sam
So ficar comigo
Po prostu zostań ze mną
Vai ficar comigo
Zostanie ze mną
Vai ficar comigo sim
Tak, zostaniesz ze mną
Vai ficar comigo
Zostanie ze mną
Ficar so comigo
Zostań ze mną sam na sam
E voce vai ficar so
I będziesz sam
(vocalizacao) ( G B7 Em G7 C G )
(wokalizacja) ( G B7 Em G7 C G )
( G D/F# Em D C G ) (2x)
( G D/F # Em D C G ) (2x)