Sua menina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) G D/F# Em D C G
(giriş) G D/F# Em D C G
Voce trata muito mal sua menina
Kızına çok kötü davranıyorsun
Um dia ela vai puxar o carro
Bir gün arabayı çekecek
De sua barba mal feita, seu catarro
Dağınık sakalından, balgamından
Um dia ela vai encher o saco
Bir gün sıkılacak
Voce trata muito mal sua princesa
Prensesine çok kötü davranıyorsun
Um dia ela vai virar a mesa
Bir gün durumu tersine çevirecek
Seu olhar so ve o seu umbigo
Bakışların sadece göbeğini görüyor
Um dia ela vai ficar comigo
Bir gün benimle kalacak
Voce olha para ela com desprezo
Ona küçümseyerek bakıyorsun
Como um despota destrata uma empregada
Bir despot hizmetçiye nasıl davranır?
Das grades do orgulho onde esta preso
Tuzağa düştüğü gururun parmaklıklarından
Voce maltrata a sua namorada
Kız arkadaşına kötü davranıyorsun
Seu terno engomado, seu perfume
Kolalı elbisen, parfümün
Seu tedio, seu remedio digestivo
Can sıkıntınız, sindirim ilacınız
Seu eterno pesadelo de cime
Sonsuz kıskançlık kabusun
Um dia desses ela vai te dar motivo
Bir gün sana bir sebep verecek
E ficar comigo
Ve benimle kal
E ficar comigo
Ve benimle kal
E ficar comigo sim
Ve benimle kal evet
Vai ficar comigo
Benimle kalacak
Vai ficar comigo
Benimle kalacak
Vai ficar comigo so
Benimle yalnız kalacaksın
(solo) ( Em Bm C D )
(yalnız) (Em Bm C D)
Voce trata muito mal sua pequena
Küçük çocuğunuza çok kötü davranıyorsunuz
Um dia ela vai sair de cena
Bir gün sahneyi terk edecek
E o remorso vai te torturar sem pena
Ve pişmanlık sana acımadan işkence edecek
Quando a vir ao meu lado no cinema
Sinemada seni yanımda gördüğümde
Voce trata muito mal o seu amor
Aşkına çok kötü davranıyorsun
Nao rega com carinho a sua flor
Çiçeğinizi dikkatli sulamayın
Depois de ver o que voce ja fez
Zaten ne yaptığını gördükten sonra
Com certeza ela vai sumir de vez
Kesinlikle tamamen ortadan kaybolacak
Vai sumir comigo
Benimle birlikte yok olacak
Vai fugir comigo
benimle kaçar mısın
Vai sumir comigo sim
Evet, benimle birlikte yok olacaksın
E ficar comigo
Ve benimle kal
E ficar comigo
Ve benimle kal
E ficar comigo so
Ve benimle yalnız kal
So ficar comigo
Sadece benimle kal
Vai ficar comigo
Benimle kalacak
Vai ficar comigo sim
Evet, benimle kalacaksın
Vai ficar comigo
Benimle kalacak
Ficar so comigo
Benimle yalnız kal
E voce vai ficar so
Ve yalnız kalacaksın
(vocalizacao) ( G B7 Em G7 C G )
(seslendirme) ( G B7 Em G7 C G )
( G D/F# Em D C G ) (2x)
( G D/F# Em D C G ) (2x)