Sua menina Versuri Traducere în Română

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) G D/F# Em D C G
(intro) G D/F# Em D C G
Voce trata muito mal sua menina
Îți tratezi fata foarte rău
Um dia ela vai puxar o carro
Într-o zi va trage mașina
De sua barba mal feita, seu catarro
Din barba ta zgârcită, din flegmă
Um dia ela vai encher o saco
Într-o zi se va plictisi
Voce trata muito mal sua princesa
Îți tratezi foarte rău prințesa
Um dia ela vai virar a mesa
Într-o zi, va întoarce lucrurile
Seu olhar so ve o seu umbigo
Privirea îți vede doar buricul
Um dia ela vai ficar comigo
Într-o zi va rămâne cu mine
Voce olha para ela com desprezo
Te uiți la ea cu dispreț
Como um despota destrata uma empregada
Cum tratează un despot cu o servitoare
Das grades do orgulho onde esta preso
Din gratiile mândriei în care este prins
Voce maltrata a sua namorada
Îți tratezi rău prietena
Seu terno engomado, seu perfume
Costumul tău amidonat, parfumul tău
Seu tedio, seu remedio digestivo
Plictiseala ta, medicamentul tău digestiv
Seu eterno pesadelo de cime
Coșmarul tău etern al geloziei
Um dia desses ela vai te dar motivo
Într-una din zilele astea îți va da un motiv
E ficar comigo
Și stai cu mine
E ficar comigo
Și stai cu mine
E ficar comigo sim
Și rămâi cu mine, da
Vai ficar comigo
Va sta cu mine
Vai ficar comigo
Va sta cu mine
Vai ficar comigo so
Vei sta cu mine singur
(solo) ( Em Bm C D )
(solo) (Em Bm C D)
Voce trata muito mal sua pequena
Îți tratezi micuțul foarte rău
Um dia ela vai sair de cena
Într-o zi, va părăsi scena
E o remorso vai te torturar sem pena
Și remușcarea te va chinui fără milă
Quando a vir ao meu lado no cinema
Când te văd lângă mine la cinema
Voce trata muito mal o seu amor
Îți tratezi dragostea foarte rău
Nao rega com carinho a sua flor
Nu-ți uda floarea cu grijă
Depois de ver o que voce ja fez
După ce ai văzut ce ai făcut deja
Com certeza ela vai sumir de vez
Cu siguranță va dispărea definitiv
Vai sumir comigo
Va dispărea cu mine
Vai fugir comigo
Vei fugi cu mine
Vai sumir comigo sim
Da, vei dispărea cu mine
E ficar comigo
Și stai cu mine
E ficar comigo
Și stai cu mine
E ficar comigo so
Și rămâi cu mine singur
So ficar comigo
Doar stai cu mine
Vai ficar comigo
Va sta cu mine
Vai ficar comigo sim
Da, vei sta cu mine
Vai ficar comigo
Va sta cu mine
Ficar so comigo
Stai singur cu mine
E voce vai ficar so
Și vei fi singur
(vocalizacao) ( G B7 Em G7 C G )
(vocalizație) ( G B7 Em G7 C G )
( G D/F# Em D C G ) (2x)
( G D/F# Em D C G ) (2x)