Sua menina Текст Песни Перевод на Русский

http://www.arnaldoantunes.com.br/
http://www.arnaldoantunes.com.br/
(intro) G D/F# Em D C G
(вступление) G D/F# Em D C G
Voce trata muito mal sua menina
Ты очень плохо относишься к своей девушке
Um dia ela vai puxar o carro
Однажды она вытащит машину
De sua barba mal feita, seu catarro
Из твоей неряшливой бороды, твоей слизи
Um dia ela vai encher o saco
Однажды ей станет скучно
Voce trata muito mal sua princesa
Ты очень плохо относишься к своей принцессе
Um dia ela vai virar a mesa
Однажды она перевернёт ситуацию
Seu olhar so ve o seu umbigo
Твой взгляд видит только твой пупок
Um dia ela vai ficar comigo
Однажды она останется со мной
Voce olha para ela com desprezo
Ты смотришь на нее с презрением
Como um despota destrata uma empregada
Как деспот обращается с горничной
Das grades do orgulho onde esta preso
Из решеток гордости, где он в ловушке
Voce maltrata a sua namorada
Ты плохо обращаешься со своей девушкой
Seu terno engomado, seu perfume
Твой накрахмаленный костюм, твои духи
Seu tedio, seu remedio digestivo
Ваша скука, ваше пищеварительное лекарство
Seu eterno pesadelo de cime
Твой вечный кошмар ревности
Um dia desses ela vai te dar motivo
На днях она даст тебе повод
E ficar comigo
И останься со мной
E ficar comigo
И останься со мной
E ficar comigo sim
И останься со мной, да
Vai ficar comigo
Останется со мной
Vai ficar comigo
Останется со мной
Vai ficar comigo so
Ты останешься со мной один
(solo) ( Em Bm C D )
(соло) (Em Bm C D)
Voce trata muito mal sua pequena
Вы очень плохо относитесь к своему малышу
Um dia ela vai sair de cena
Однажды она уйдет со сцены
E o remorso vai te torturar sem pena
И раскаяние будет мучить тебя без жалости
Quando a vir ao meu lado no cinema
Когда я вижу тебя рядом со мной в кино
Voce trata muito mal o seu amor
Ты очень плохо относишься к своей любви
Nao rega com carinho a sua flor
Не поливайте цветок осторожно
Depois de ver o que voce ja fez
Увидев, что ты уже сделал
Com certeza ela vai sumir de vez
Она обязательно исчезнет навсегда
Vai sumir comigo
исчезнет со мной
Vai fugir comigo
Ты убежишь со мной?
Vai sumir comigo sim
Да, ты исчезнешь со мной
E ficar comigo
И останься со мной
E ficar comigo
И останься со мной
E ficar comigo so
И останься со мной наедине
So ficar comigo
Просто останься со мной
Vai ficar comigo
Останется со мной
Vai ficar comigo sim
Да, ты останешься со мной
Vai ficar comigo
Останется со мной
Ficar so comigo
Останься со мной наедине
E voce vai ficar so
И ты будешь один
(vocalizacao) ( G B7 Em G7 C G )
(вокализация) ( G B7 Em G7 C G )
( G D/F# Em D C G ) (2x)
( G D/F# Em D C G ) (2x)