People Everyday Letras Tradução em Português

People Everyday - Arrested Development
Pessoas Todos os Dias - Desenvolvimento Preso
I have been looking for a decent TAB of this song for years. I finally got fed up
Há anos procuro uma TAB decente dessa música. Eu finalmente cansei
enough to just sit and listen to the live versions a few times and pick it out my
o suficiente para apenas sentar e ouvir as versões ao vivo algumas vezes e escolher meu
self. The difference here is the 7th chords. The fingering is tough at first, but
eu mesmo. A diferença aqui são os acordes de 7ª. A digitação é difícil no começo, mas
you can get the hang of it. Now singing and playing this one is a little tricky.
você pode pegar o jeito. Agora cantar e tocar esta é um pouco complicado.
If you have any suggestions or changes - feel free!
Se você tiver alguma sugestão ou alteração, fique à vontade!
Chord progression: (wash rinse and repeat - ad nauseum)
Progressão de acordes: (lavar, enxaguar e repetir - ad nauseum)
M7 M7
M7 M7
See I was resting at the park minding my own
Veja, eu estava descansando no parque cuidando de mim mesmo
business as I kick up the treble tone
negócios enquanto eu aumento o tom agudo
on my radio tape player box, right
na caixa do meu rádio, certo
just loud enough so folks could hear it's hype, see ?
apenas alto o suficiente para que as pessoas pudessem ouvir o hype, viu?
Outta nowhere comes the woman I'm dating
Do nada surge a mulher com quem estou namorando
investigation maybe she was demonstrating
investigação talvez ela estivesse demonstrando
But nevertheless I was pleased
Mas mesmo assim fiquei satisfeito
My day was going great and my soul was at ease
Meu dia estava indo muito bem e minha alma estava tranquila
until a group of brothers started bugging out
até que um grupo de irmãos começou a brigar
drinking the 40 oz, going the nigga route
bebendo 40 onças, seguindo o caminho do negro
Disrespecting my black queen
Desrespeitando minha rainha negra
holding their crotches and being obscene
segurando suas virilhas e sendo obsceno
At first I ignored them cause see I know their type
No começo eu os ignorei porque sei o tipo deles
They got drunk and got guns and they wanna fight
Eles ficaram bêbados e pegaram armas e querem brigar
and they see a young couple having a time that's good
e eles veem um jovem casal se divertindo muito
and their egos wanna test a brother's manhood
e seus egos querem testar a masculinidade de um irmão
So they came to test Speech cause of my hair-do
Então eles vieram testar a fala por causa do meu penteado
and the loud bright colors that I wear (Boo !)
e as cores fortes e brilhantes que eu uso (Boo!)
I was a target cause I'm a fashion misfit
Eu era um alvo porque sou um desajustado da moda
and the outfit that I'm wearing brothers dissing it
e a roupa que estou usando irmãos zombando disso
Well I stay calm and pray the niggaz leave me be
Bem, eu fico calmo e rezo para que os manos me deixem em paz
but they're squeezing parts of my date's anatomy
mas eles estão apertando partes da anatomia do meu par
Why, Lord, do brothers have to drill me ?
Por que, Senhor, os irmãos têm que me treinar?
Cause if I start to hit this man they'll have to kill me
Porque se eu começar a bater nesse homem eles terão que me matar
(CHORUS:) I am everyday people (2x)
(REFRÃO:) Eu sou uma pessoa comum (2x)
I told the niggaz please let us pass, friend
Eu disse ao niggaz, por favor, deixe-nos passar, amigo
I said please cause I don't like killing Africans
Eu disse por favor porque não gosto de matar africanos
but he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
mas ele não parava e eu não sou Ice Cube
but I had to take the brother out for being rude
mas eu tive que tirar o irmão por ser rude
and like I said before I was mad by then
e como eu disse antes, eu estava bravo até então
It took three or four cops to pull me off of him
Foram necessários três ou quatro policiais para me tirar de cima dele
But that's the story y'all of a black man
Mas essa é a história de um homem negro
acting like a nigga and get stomped by an African
agindo como um negro e sendo pisoteado por um africano
(CHORUS and fade )
(REFRÃO e fade)
nd
e