People Everyday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

People Everyday - Arrested Development
Her Gün İnsanlar - Tutuklanan Geliştirme
I have been looking for a decent TAB of this song for years. I finally got fed up
Yıllardır bu şarkının düzgün bir TAB'ını arıyordum. Sonunda bıktım
enough to just sit and listen to the live versions a few times and pick it out my
oturup canlı versiyonlarını birkaç kez dinleyip onu seçmem yeterli
self. The difference here is the 7th chords. The fingering is tough at first, but
öz. Buradaki fark 7. akorlardır. Parmak izi ilk başta zordur, ancak
you can get the hang of it. Now singing and playing this one is a little tricky.
bunu anlayabilirsiniz. Şimdi bunu söylemek ve çalmak biraz zor.
If you have any suggestions or changes - feel free!
Herhangi bir öneriniz veya değişikliğiniz varsa çekinmeyin!
Chord progression: (wash rinse and repeat - ad nauseum)
Akor ilerlemesi: (yıka, durula ve tekrarla - mide bulandırıcı)
M7 M7
M7 M7
See I was resting at the park minding my own
Bakın, parkta dinlenip kendi işlerime bakıyordum
business as I kick up the treble tone
tiz tonunu yükseltirken iş
on my radio tape player box, right
radyo kasetçalar kutumda, sağda
just loud enough so folks could hear it's hype, see ?
Yeterince yüksek sesle millet bunun abartılı reklamını duyabilsin, gördün mü?
Outta nowhere comes the woman I'm dating
Çıktığım kadın hiçbir yerden gelmiyor
investigation maybe she was demonstrating
soruşturma belki de gösteriyordu
But nevertheless I was pleased
Ama yine de memnun kaldım
My day was going great and my soul was at ease
Günüm harika geçiyordu ve ruhum rahattı
until a group of brothers started bugging out
bir grup erkek kardeş dışarı çıkmaya başlayana kadar
drinking the 40 oz, going the nigga route
40 oz içiyorum, zenci yoluna gidiyorum
Disrespecting my black queen
Kara kraliçeme saygısızlık ediyorum
holding their crotches and being obscene
kasıklarını tutmak ve müstehcen olmak
At first I ignored them cause see I know their type
İlk başta onları görmezden geldim çünkü onların türünü biliyorum
They got drunk and got guns and they wanna fight
Sarhoş oldular, silahları var ve savaşmak istiyorlar
and they see a young couple having a time that's good
ve genç bir çiftin iyi vakit geçirdiğini görüyorlar
and their egos wanna test a brother's manhood
ve egoları bir erkek kardeşin erkekliğini test etmek istiyor
So they came to test Speech cause of my hair-do
Bu yüzden saç modelim nedeniyle Konuşmayı test etmeye geldiler
and the loud bright colors that I wear (Boo !)
ve giydiğim gürültülü parlak renkler (Boo!)
I was a target cause I'm a fashion misfit
Bir hedeftim çünkü modaya uygun değilim
and the outfit that I'm wearing brothers dissing it
ve giydiğim kıyafete diss atan kardeşlerim
Well I stay calm and pray the niggaz leave me be
Sakin kalıyorum ve zenciler beni rahat bıraksın diye dua ediyorum
but they're squeezing parts of my date's anatomy
ama sevgilimin anatomisinin bazı kısımlarını sıkıştırıyorlar
Why, Lord, do brothers have to drill me ?
Neden Tanrım, kardeşlerim beni talim etmek zorunda?
Cause if I start to hit this man they'll have to kill me
Çünkü bu adama vurmaya başlarsam beni öldürmek zorunda kalacaklar
(CHORUS:) I am everyday people (2x)
(KORO:) Ben sıradan insanlarım (2x)
I told the niggaz please let us pass, friend
Zencilere dedim ki lütfen geçelim dostum
I said please cause I don't like killing Africans
Lütfen dedim çünkü Afrikalıları öldürmekten hoşlanmıyorum
but he wouldn't stop and I ain't Ice Cube
ama o durmadı ve ben Ice Cube değilim
but I had to take the brother out for being rude
ama kaba davrandığı için kardeşimi dışarı çıkarmak zorunda kaldım
and like I said before I was mad by then
ve daha önce de söylediğim gibi o zamanlar delirmiştim
It took three or four cops to pull me off of him
Beni ondan kurtarmak için üç ya da dört polis gerekti
But that's the story y'all of a black man
Ama bu hepinizin siyahi bir adamın hikayesi
acting like a nigga and get stomped by an African
zenci gibi davranıp bir Afrikalı tarafından ezilmek
(CHORUS and fade )
(KORO ve yavaş yavaş kaybolur)
nd
ve