New Days Liedtext Deutsche Übersetzung

That's how you can play it on your acousticguitar =)
So kannst du es auf deiner Akustikgitarre spielen =)
play the D5 xx023x
Spielen Sie den D5 xx023x
I'm not 100% sure about the bridge part: "so carry all our troubles home".
Ich bin mir beim Brückenteil nicht 100 % sicher: „Tragen Sie also alle unsere Probleme nach Hause.“
but i think it sounds still okay :) corrections? let me know!!
aber ich denke, es klingt immer noch okay :) Korrekturen? lass es mich wissen!!
I made it all by ear, so leave a comment! :)
Ich habe alles nach Gehör gemacht, also hinterlassen Sie einen Kommentar! :) :)
greetz, Astaldo
Grüße, Astaldo
Intro:
Einführung:
(harmonics) (harmonics)
(Harmonische) (Harmonische)
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (schneller Aufschlag)
here comes the sun it's for everyone
Hier kommt die Sonne, sie ist für alle da
I wish the sky was all mine
Ich wünschte, der Himmel wäre ganz mein
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (schneller Aufschlag)
because we came from the ocean life
weil wir aus dem Leben im Meer stammen
we swim like dolphins in time
Wir schwimmen wie Delfine im Takt
sometimes I wish
Manchmal wünsche ich mir
that nothing would change
dass sich nichts ändern würde
whatever you do,
Was auch immer du tust,
I'll see you the same
Wir sehen uns genauso
new days, fly away
Neue Tage, flieg weg
across the universe see you there
Im ganzen Universum sehen wir uns dort
so blue days,
so blaue Tage,
and you know when we go
Und du weißt, wann wir gehen
across the universe if you dare
quer durch das Universum, wenn du dich traust
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (schneller Aufschlag)
we rise and shine with our sleepy eyes
wir stehen auf und strahlen mit unseren schläfrigen Augen
we feel the sun on our skin
Wir spüren die Sonne auf unserer Haut
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (schneller Aufschlag)
and deep inside I believe the time
Und tief im Inneren glaube ich an die Zeit
will come to hold you again
wird kommen, um dich wieder zu halten
sometimes I wish
Manchmal wünsche ich mir
that nothing would change
dass sich nichts ändern würde
whatever you do,
Was auch immer du tust,
I'll see you the same
Wir sehen uns genauso
new days, fly away
Neue Tage, flieg weg
across the universe see you there
Im ganzen Universum sehen wir uns dort
so blue days,
so blaue Tage,
and you know when we go
Und du weißt, wann wir gehen
across the universe if you dare
quer durch das Universum, wenn du dich traust
there's another new day in your eyes
Es gibt einen weiteren neuen Tag in deinen Augen
another me and you day if we try
Ein weiterer Ich-und-Du-Tag, wenn wir es versuchen
so carry all our troubles home
Tragen Sie also alle unsere Sorgen nach Hause
lay them by the riverside and wash them away
Lege sie an den Fluss und wasche sie weg
new days, fly away
Neue Tage, flieg weg
across the universe see you there
Im ganzen Universum sehen wir uns dort
have fun with this cool song! :)
Viel Spaß mit diesem coolen Song! :) :)