New Days Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

That's how you can play it on your acousticguitar =)
Tak można to zagrać na gitarze akustycznej =)
play the D5 xx023x
zagraj na D5 xx023x
I'm not 100% sure about the bridge part: "so carry all our troubles home".
Nie jestem w 100% pewien co do części mostowej: „więc zabierz wszystkie nasze kłopoty do domu”.
but i think it sounds still okay :) corrections? let me know!!
ale myślę, że nadal brzmi w porządku :) poprawki? daj mi znać!!
I made it all by ear, so leave a comment! :)
Zrobiłem to wszystko ze słuchu, więc zostaw komentarz! :)
greetz, Astaldo
pozdrawiam, Astaldo
Intro:
Wprowadzenie:
(harmonics) (harmonics)
(harmoniczne) (harmoniczne)
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (szybki skok w górę)
here comes the sun it's for everyone
nadchodzi słońce, jest dla wszystkich
I wish the sky was all mine
Chciałbym, żeby niebo było całe moje
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (szybki skok w górę)
because we came from the ocean life
ponieważ przybyliśmy z życia oceanicznego
we swim like dolphins in time
płyniemy jak delfiny w czasie
sometimes I wish
czasami chciałbym
that nothing would change
że nic się nie zmieni
whatever you do,
cokolwiek zrobisz,
I'll see you the same
Do zobaczenia tak samo
new days, fly away
nowe dni, odleć
across the universe see you there
po całym wszechświecie, do zobaczenia
so blue days,
tak błękitne dni,
and you know when we go
i wiesz, kiedy idziemy
across the universe if you dare
po całym wszechświecie, jeśli się odważysz
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (szybki skok w górę)
we rise and shine with our sleepy eyes
wstajemy i świecimy naszymi sennymi oczami
we feel the sun on our skin
czujemy słońce na skórze
Am C Cmaj7 (quick upstroke)
Am C Cmaj7 (szybki skok w górę)
and deep inside I believe the time
i głęboko w środku wierzę w ten czas
will come to hold you again
przyjdą, żeby cię znowu przytulić
sometimes I wish
czasami chciałbym
that nothing would change
że nic się nie zmieni
whatever you do,
cokolwiek zrobisz,
I'll see you the same
Do zobaczenia tak samo
new days, fly away
nowe dni, odleć
across the universe see you there
po całym wszechświecie, do zobaczenia
so blue days,
tak błękitne dni,
and you know when we go
i wiesz, kiedy idziemy
across the universe if you dare
po całym wszechświecie, jeśli się odważysz
there's another new day in your eyes
w twoich oczach pojawił się kolejny nowy dzień
another me and you day if we try
kolejny dzień „ja i ty”, jeśli spróbujemy
so carry all our troubles home
więc zanieś wszystkie nasze kłopoty do domu
lay them by the riverside and wash them away
połóż je nad brzegiem rzeki i obmyj
new days, fly away
nowe dni, odleć
across the universe see you there
po całym wszechświecie, do zobaczenia
have fun with this cool song! :)
baw się dobrze przy tej fajnej piosence! :)