The Blade Liedtext Deutsche Übersetzung

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
I let your love in, I have the scar,
Ich lasse deine Liebe herein, ich habe die Narbe,
I felt the ra - zor ...against my heart,
Ich fühlte das Ra - Zor ... gegen mein Herz,
# #1
# #1
I thought we were ...both in all the way,
Ich dachte, wir wären ... beide im Großen und Ganzen,
But you caught it by the han - dle,
Aber du hast es am Griff gefangen,
And I caught it by ...the blade!
Und ich habe es mit der Klinge gefangen!
You said, "Good - bye, ...it's not the end,
Du hast gesagt: „Auf Wiedersehen, ... es ist nicht das Ende,
And, if you need me, ...I'm still your friend"
Und wenn du mich brauchst, ... bin ich immer noch dein Freund.
#11 #1
#11 #1
Well, that's eas - y ...for you to say,
Nun, das ist einfach, damit du sagst:
'Cause you caught it by the han - dle,
Weil du es am Griff gefangen hast,
And I caught it by the blade!
Und ich habe es an der Klinge gefangen!
That's the risk you run when you love, when you love,
Das ist das Risiko, das man eingeht, wenn man liebt, wenn man liebt,
And you give it all you've ....got to give,
Und du gibst alles, was du geben kannst,
Knowing all a - long there's a chance,
Wenn ich alles weiß, gibt es eine Chance,
There's a chance ....you'll reach, and they won't,
Es gibt eine Chance ... du wirst es erreichen, und sie werden es nicht tun,
You'll bleed, and they ...don't!
Du wirst bluten, und sie ... nicht!
For you, it's o - ver, ...for me, it's not,
Für dich ist es vorbei, ...für mich ist es nicht,
I kept try - ing, ...and you just stopped,
Ich habe es weiter versucht, ... und du hast einfach aufgehört,
#11 #11
#11 #11
Now I know how ...you can sound so brave,
Jetzt weiß ich, wie ... du so mutig klingen kannst,
'Cause you caught it by the handle, baby,
Weil du es am Griff gefangen hast, Baby,
And I caught it by the blade!
Und ich habe es an der Klinge gefangen!
That's the risk you run when you love, when you love,
Das ist das Risiko, das man eingeht, wenn man liebt, wenn man liebt,
And you give it all you've ....got to give,
Und du gibst alles, was du geben kannst,
Knowing all a - long there's a chance,
Wenn ich alles weiß, gibt es eine Chance,
There's a chance ....you'll reach, and they won't,
Es gibt eine Chance ... du wirst es erreichen, und sie werden es nicht tun,
You'll bleed, and they ...don't!
Du wirst bluten, und sie ... nicht!
oda
oda
#1 #1
#1 #1
I thought we were ...both in all the way,
Ich dachte, wir wären ... beide im Großen und Ganzen,
But you caught it by the han - dle,
Aber du hast es am Griff gefangen,
And I ...caught it by the blade, umm -umm,
Und ich ... habe es an der Klinge gefangen, ähm-ähm,
You caught it by the handle, baby,
Du hast es am Griff gefangen, Baby,
us2
us2
And I ...caught it by ...the blade!
Und ich ... habe es mit ... der Klinge gefangen!