The Blade 歌詞 日本語訳

||: / / / / | / / / / :||
||: / / / / | / / / / :||
I let your love in, I have the scar,
私はあなたの愛を受け入れます、私には傷があります、
I felt the ra - zor ...against my heart,
私はカミソリのような痛みを感じました...私の心に、
# #1
＃＃１
I thought we were ...both in all the way,
私たちは...ずっと両方だと思っていました、
But you caught it by the han - dle,
でもあなたはハンドルを掴んでしまいました、
And I caught it by ...the blade!
そして私はそれを...刃で捕まえました!
You said, "Good - bye, ...it's not the end,
あなたは言った、「さようなら、...これで終わりではない、
And, if you need me, ...I'm still your friend"
そして、もしあなたが私を必要とするなら、...私は今でもあなたの友達です」
#11 #1
#11 #1
Well, that's eas - y ...for you to say,
まあ、それは簡単です - y ...あなたが言うには、
'Cause you caught it by the han - dle,
ハンドルを掴んだから、
And I caught it by the blade!
そして刃で捕まえた！
That's the risk you run when you love, when you love,
愛するとき、愛するとき、それがあなたが背負うリスクです。
And you give it all you've ....got to give,
そしてあなたは、自分ができるすべてを捧げます...与えなければならないものを、
Knowing all a - long there's a chance,
すべてを知っている - チャンスがある限り、
There's a chance ....you'll reach, and they won't,
チャンスはある……あなたには届くだろうが、彼らには届かない、
You'll bleed, and they ...don't!
あなたは血を流しますが、彼らは...血を流さないのです！
For you, it's o - ver, ...for me, it's not,
あなたにとっては終わりですが、私にとってはそうではありません。
I kept try - ing, ...and you just stopped,
私は努力し続けました、...そしてあなたはちょうどやめました、
#11 #11
#11 #11
Now I know how ...you can sound so brave,
今ならわかります...あなたはとても勇敢に聞こえるかもしれませんが、
'Cause you caught it by the handle, baby,
ハンドルを掴んだからだよ、ベイビー、
And I caught it by the blade!
そして刃で捕まえた！
That's the risk you run when you love, when you love,
愛するとき、愛するとき、それがあなたが背負うリスクです。
And you give it all you've ....got to give,
そしてあなたは、自分ができるすべてを捧げます...与えなければならないものを、
Knowing all a - long there's a chance,
すべてを知っている - チャンスがある限り、
There's a chance ....you'll reach, and they won't,
チャンスはある……あなたには届くだろうが、彼らには届かない、
You'll bleed, and they ...don't!
あなたは血を流しますが、彼らは...血を流さないのです！
oda
織田
#1 #1
#1 #1
I thought we were ...both in all the way,
私たちは...ずっと両方だと思っていました、
But you caught it by the han - dle,
でもあなたはハンドルを掴んでしまいました、
And I ...caught it by the blade, umm -umm,
そして私は...刃でそれを捕まえました、ええと、ええと、
You caught it by the handle, baby,
ハンドルを掴んだのね、ベイビー、
us2
私たち2
And I ...caught it by ...the blade!
そして私は...刃でそれを捕まえました!