How Do You Love Someone Letra Traducción al Español

Guilty Pleasure
Placer culpable
2009 Hollywood Records
2009 Registros de Hollywood
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clave: B
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: G#m-C#m-F#-G#m-
Introducción: G#m-C#m-F#-G#m-
Verse 1:
Verso 1:
Mama never taught me how to love
Mamá nunca me enseñó a amar.
Daddy never taught me how to feel
Papá nunca me enseñó cómo sentirme.
Mama never taught me how to touch
Mamá nunca me enseñó a tocar
Daddy never showed me how to heal
Papá nunca me mostró cómo sanar.
Mama never set a good example
Mamá nunca dio un buen ejemplo.
Daddy never held mama's hand
Papá nunca tomó la mano de mamá
Mama found everything hard to handle
A mamá todo le resultaba difícil de manejar.
Daddy never stood up like a man
Papá nunca se puso de pie como un hombre
Refrain 1:
Abstenerse 1:
I've walked around broken
He caminado roto
emotionally frozen
emocionalmente congelado
Getting on getting on
Seguir adelante
Chorus 1:
Coro 1:
How do you love someone?
¿Cómo amas a alguien?
Without getting hurt
sin lastimarse
How do you love someone?
¿Cómo amas a alguien?
Without crawling
sin gatear
in the dirt
en la tierra
So far in my life
Hasta ahora en mi vida
Clouds have blocked the
Las nubes han bloqueado el
sun How do you love how
sol como amas como
do you love someone?
¿amas a alguien?
How do you love how
como amas como
do you love someone?
¿amas a alguien?
Verse 2:
Verso 2:
I was always the chosen child
Siempre fui el niño elegido
To be the scandal I became
Para ser el escándalo en el que me convertí
They told me I'd never survive
Me dijeron que nunca sobreviviría
but survival's my middle name
pero la supervivencia es mi segundo nombre
Refrain 2:
Abstenerse 2:
I've walking around hoping
Estoy caminando esperando
just barely coping
apenas sobreviviendo
Getting on getting on
Seguir adelante
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
It's hard to talk
es dificil hablar
to see what's deep inside
para ver lo que hay en el fondo
It's hard to tell the truth
Es difícil decir la verdad
when you've always lied
cuando siempre has mentido
Interlude: G#m-C#m-F#-C#m- x2
Interludio: G#m-C#m-F#-C#m- x2
(Repeat chorus 1)
(Se repite coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
How do you love someone?
¿Cómo amas a alguien?
and make it less
y hacerlo menos
How do you love someone?
¿Cómo amas a alguien?
Without filthing
sin ensuciar
in the keeps
en las fortalezas
So far in my life
Hasta ahora en mi vida
Clouds have blocked the
Las nubes han bloqueado el
sun How do you love how
sol como amas como
do you love someone?
¿amas a alguien?
How do you love how
como amas como
do you love someone?
¿amas a alguien?
Outro:
Salida:
G#m E G#m(hold)
G#m E G#m(mantener)
someone
alguien