How Do You Love Someone Текст Песни Перевод на Русский

Guilty Pleasure
Виновное удовольствие
2009 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G#m-C#m-F#-G#m-
Вступление: G#m-C#m-F#-G#m-
Verse 1:
Стих 1:
Mama never taught me how to love
Мама никогда не учила меня любить
Daddy never taught me how to feel
Папа никогда не учил меня чувствовать
Mama never taught me how to touch
Мама никогда не учила меня, как прикасаться
Daddy never showed me how to heal
Папа никогда не показывал мне, как лечить
Mama never set a good example
Мама никогда не подавала хороший пример
Daddy never held mama's hand
Папа никогда не держал маму за руку
Mama found everything hard to handle
Маме было трудно со всем справиться
Daddy never stood up like a man
Папа никогда не вставал как мужчина
Refrain 1:
Припев 1:
I've walked around broken
Я ходил сломанным
emotionally frozen
эмоционально замороженный
Getting on getting on
Продолжаем идти дальше
Chorus 1:
Припев 1:
How do you love someone?
Как ты любишь кого-то?
Without getting hurt
Не пострадав
How do you love someone?
Как ты любишь кого-то?
Without crawling
Не ползая
in the dirt
в грязи
So far in my life
До сих пор в моей жизни
Clouds have blocked the
Облака заблокировали
sun How do you love how
солнце, как ты любишь, как
do you love someone?
ты любишь кого-то?
How do you love how
Как ты любишь, как
do you love someone?
ты любишь кого-то?
Verse 2:
Стих 2:
I was always the chosen child
Я всегда был избранным ребенком
To be the scandal I became
Чтобы быть скандалом, которым я стал
They told me I'd never survive
Они сказали мне, что я никогда не выживу
but survival's my middle name
но выживание - мое второе имя
Refrain 2:
Припев 2:
I've walking around hoping
Я хожу в надежде
just barely coping
едва справляюсь
Getting on getting on
Продолжаем идти дальше
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
It's hard to talk
Трудно говорить
to see what's deep inside
чтобы увидеть, что находится глубоко внутри
It's hard to tell the truth
Трудно сказать правду
when you've always lied
когда ты всегда лгал
Interlude: G#m-C#m-F#-C#m- x2
Интерлюдия: G#m-C#m-F#-C#m- x2
(Repeat chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
How do you love someone?
Как ты любишь кого-то?
and make it less
и сделай это меньше
How do you love someone?
Как ты любишь кого-то?
Without filthing
Без гадостей
in the keeps
в замке
So far in my life
До сих пор в моей жизни
Clouds have blocked the
Облака заблокировали
sun How do you love how
солнце, как ты любишь, как
do you love someone?
ты любишь кого-то?
How do you love how
Как ты любишь, как
do you love someone?
ты любишь кого-то?
Outro:
Аутро:
G#m E G#m(hold)
G#m E G#m (держать)
someone
кто-то