Masquerade كلمات أغنية ترجمة عربية

Guilty Pleasure
متعة مذنب
2009 Hollywood Records
2009 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
C# - x466xx
ج#-x466xx
G# - 666xxx
جي # - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
المقدمة: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
Verse 1:
الآية 1:
Hip Shaker
الهيب شاكر
Dream Maker
صانع الاحلام
Heart Breaker
قواطع القلب
Earth Quaker
الأرض كويكر
I can be anything
أستطيع أن أكون أي شيء
that you want me to
الذي تريد مني أن
Coin spender
منفق العملة
Mind bender
بندر العقل
Jet setter
جيت واضعة
Go better
اذهب بشكل أفضل
Changing my get-up for
تغيير الاستيقاظ ل
anything you choose
أي شيء تختاره
Refrain 1:
الامتناع 1:
I Don't mind trying on someone else
لا أمانع في تجربة شخص آخر
I won't mind see just how it felt
لن أمانع أن أرى كيف شعرت
I might like changing my
قد أرغب في تغيير بلدي
disguise To make you happy!
تمويه لتجعلك سعيدا!
Chorus 1:
الكورس 1:
Here's my Formal invitation
هذه هي دعوتي الرسمية
You and me go masquerading!
أنت وأنا نذهب للتنكر!
Loose ourselves in this cherading
نفقد أنفسنا في هذا cherading
Is this love we're
هل هذا هو الحب الذي نحن عليه
imitating? Do
تقليد؟ افعل
we want! What we got?
نريد! ماذا حصلنا؟
If not I, Say so what
إذا لم يكن أنا، قل ماذا في ذلك
Here's my formal invitation
هذه هي دعوتي الرسمية
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
La La La La
لا لا لا لا
You can be my
يمكنك أن تكون لي
Verse 2:
الآية 2:
School Teacher
مدرس مدرسة
Mind reader
قارئ العقل
Dream weaver
ويفر الحلم
Just be the
فقط كن
One I can count on
واحد يمكنني الاعتماد عليه
to play that
للعب ذلك
with me
معي
Hot waiter
نادل ساخن
Cool skater
متزلج رائع
Trail blazer
سترة تريل
Pose major
تشكل الكبرى
Naughty or nice
شقي أو لطيف
whatever you
مهما كنت
want to be
تريد أن تكون
Refrain 2:
الامتناع 2:
You wanna try
تريد أن تجرب
on someone else
على شخص آخر
You might like
قد ترغب
seeing how it felt
رؤية كيف شعرت
Do you mind changing
هل تمانع في التغيير
you're disguise?
كنت تمويه؟
It makes me happy
يجعلني سعيدا
Chorus 2:
الكورس 2:
Here's my Formal invitation
هذه هي دعوتي الرسمية
You and me go masquerading!
أنت وأنا نذهب للتنكر!
Loose ourselves in this cherading
نفقد أنفسنا في هذا cherading
Is this love we're
هل هذا هو الحب الذي نحن عليه
imitating? Do
تقليد؟ افعل
we want! What we got?
نريد! ماذا حصلنا؟
If not I, Say so what
إذا لم يكن أنا، قل ماذا في ذلك
Here's my formal invitation
هذه هي دعوتي الرسمية
Let's go let's go masturbating
دعنا نذهب دعنا نذهب للاستمناء
Bridge:
الجسر:
We'll make it fun
سنجعل الأمر ممتعًا
When we're
عندما نكون
sober and done
الرصين والقيام به
I still want you
ما زلت أريدك
To see the real me
لأرى حقيقتي
No more disguises like
لا مزيد من التنكر مثل
true love decided
الحب الحقيقي قرر
We should be! Together!!!
ينبغي أن نكون! معاً!!!
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
La La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا لا
La La La La La La La La
لا لا لا لا لا لا لا