Masquerade Текст Песни Перевод на Русский

Guilty Pleasure
Виновное удовольствие
2009 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
C# - x466xx
С# — x466xx
G# - 666xxx
Г# – 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Используемые аккорды: для стандартного EADGBe
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
Вступление: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
Verse 1:
Стих 1:
Hip Shaker
Хип-шейкер
Dream Maker
Создатель мечты
Heart Breaker
Разрушитель сердец
Earth Quaker
Земляной квакер
I can be anything
я могу быть кем угодно
that you want me to
что ты хочешь, чтобы я
Coin spender
тратитель монет
Mind bender
Повелитель разума
Jet setter
Реактивный сеттер
Go better
Иди лучше
Changing my get-up for
Меняю свой наряд на
anything you choose
все, что вы выберете
Refrain 1:
Припев 1:
I Don't mind trying on someone else
Я не против примерить кого-то другого
I won't mind see just how it felt
Я не против посмотреть, как это было
I might like changing my
возможно, мне хотелось бы изменить свое
disguise To make you happy!
маскировка Чтобы сделать вас счастливыми!
Chorus 1:
Припев 1:
Here's my Formal invitation
Вот мое официальное приглашение
You and me go masquerading!
Мы с тобой идем маскировать!
Loose ourselves in this cherading
Освободитесь в этом черадинге
Is this love we're
Это любовь, которую мы
imitating? Do
подражание? Делай
we want! What we got?
мы хотим! Что мы получили?
If not I, Say so what
Если не я, скажи, ну и что
Here's my formal invitation
Вот мое официальное приглашение
Post Chorus:
Пост Припев:
La La La La
Ла Ла Ла Ла
You can be my
Ты можешь быть моим
Verse 2:
Стих 2:
School Teacher
Школьный учитель
Mind reader
Читатель мыслей
Dream weaver
Мечта ткача
Just be the
Просто будь
One I can count on
Тот, на кого я могу рассчитывать
to play that
играть в это
with me
со мной
Hot waiter
Горячий официант
Cool skater
Крутой фигурист
Trail blazer
Трейл-блейзер
Pose major
Поза майора
Naughty or nice
Непослушный или хороший
whatever you
что бы ты ни делал
want to be
хочу быть
Refrain 2:
Припев 2:
You wanna try
Ты хочешь попробовать
on someone else
на ком-то другом
You might like
Вам может понравиться
seeing how it felt
видя, каково это
Do you mind changing
Вы не против изменить
you're disguise?
ты маскируешься?
It makes me happy
Это делает меня счастливым
Chorus 2:
Припев 2:
Here's my Formal invitation
Вот мое официальное приглашение
You and me go masquerading!
Мы с тобой идем маскировать!
Loose ourselves in this cherading
Освободитесь в этом черадинге
Is this love we're
Это любовь, которую мы
imitating? Do
подражание? Делай
we want! What we got?
мы хотим! Что мы получили?
If not I, Say so what
Если не я, скажи, ну и что
Here's my formal invitation
Вот мое официальное приглашение
Let's go let's go masturbating
Пойдем, пойдем мастурбировать
Bridge:
Мост:
We'll make it fun
Мы сделаем это весело
When we're
Когда мы
sober and done
трезвый и готовый
I still want you
я все еще хочу тебя
To see the real me
Чтобы увидеть настоящего меня
No more disguises like
Больше никакой маскировки, как
true love decided
настоящая любовь решила
We should be! Together!!!
Мы должны быть! Вместе!!!
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Outro:
Аутро:
La La La La La La La La
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
La La La La La La La La
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла