Masquerade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guilty Pleasure
Winna przyjemność
2009 Hollywood Records
2009 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Klucz: Bb
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
C# - x466xx
C# — x466xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
Wprowadzenie: Gm-Bb-Dm-C#-Gm-Bb-Dm--
Verse 1:
Werset 1:
Hip Shaker
Wytrząsarka biodrowa
Dream Maker
Twórca snów
Heart Breaker
Łamacz Serc
Earth Quaker
Kwakier Ziemi
I can be anything
Mogę być kimkolwiek
that you want me to
że tego chcesz
Coin spender
Wydający monety
Mind bender
Zaginacz umysłów
Jet setter
Ustawiacz strumieniowy
Go better
Idź lepiej
Changing my get-up for
Zmiana mojego stroju na
anything you choose
anything you choose
Refrain 1:
Refren 1:
I Don't mind trying on someone else
Nie mam nic przeciwko próbowaniu kogoś innego
I won't mind see just how it felt
Nie mam nic przeciwko zobaczeniu, jakie to uczucie
I might like changing my
Może chciałbym zmienić swoje
disguise To make you happy!
przebranie Aby cię uszczęśliwić!
Chorus 1:
Refren 1:
Here's my Formal invitation
Oto moje oficjalne zaproszenie
You and me go masquerading!
Ty i ja chodzimy na maskaradę!
Loose ourselves in this cherading
Zatracamy się w tym cheradingu
Is this love we're
Czy to jest miłość, którą jesteśmy?
imitating? Do
naśladowanie? Zrób
we want! What we got?
chcemy! Co mamy?
If not I, Say so what
If not I, Say so what
Here's my formal invitation
Oto moje oficjalne zaproszenie
Post Chorus:
Publikuj refren:
La La La La
La La La La
You can be my
Możesz być moim
Verse 2:
Werset 2:
School Teacher
Nauczyciel szkolny
Mind reader
Czytnik w myślach
Dream weaver
Tkacz snów
Just be the
Po prostu bądź
One I can count on
Na takiego, na którego mogę liczyć
to play that
żeby w to zagrać
with me
ze mną
Hot waiter
Gorący kelner
Cool skater
Fajny skater
Trail blazer
Marynarka szlakowa
Pose major
Poza głównym
Naughty or nice
Niegrzeczny lub miły
whatever you
cokolwiek ty
want to be
chcę być
Refrain 2:
Refren 2:
You wanna try
Chcesz spróbować
on someone else
na kimś innym
You might like
Może ci się spodobać
seeing how it felt
widząc, jakie to uczucie
Do you mind changing
Czy masz coś przeciwko zmianie?
you're disguise?
jesteś przebrany?
It makes me happy
To mnie uszczęśliwia
Chorus 2:
Chór 2:
Here's my Formal invitation
Oto moje oficjalne zaproszenie
You and me go masquerading!
Ty i ja chodzimy na maskaradę!
Loose ourselves in this cherading
Zatracamy się w tym cheradingu
Is this love we're
Czy to jest miłość, którą jesteśmy?
imitating? Do
naśladowanie? Zrób
we want! What we got?
chcemy! Co mamy?
If not I, Say so what
Jeśli nie ja, powiedz co
Here's my formal invitation
Oto moje oficjalne zaproszenie
Let's go let's go masturbating
Chodźmy się masturbować
Bridge:
Most:
We'll make it fun
Zrobimy to zabawnie
When we're
Kiedy jesteśmy
sober and done
trzeźwy i gotowy
I still want you
Nadal cię chcę
To see the real me
Aby zobaczyć prawdziwego mnie
No more disguises like
Nigdy więcej takich przebrań
true love decided
zdecydowała prawdziwa miłość
We should be! Together!!!
Powinniśmy być! Razem!!!
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro:
Zakończenie:
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La