Where the Angels Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
أسكيل هولم - حيث تنام الملائكة (بث مباشر صوتي)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
لقد قمت بتبويب هذا من مشاهدته مباشرة في أحد العروض. قد يكون قليلا في بعض الأماكن ولكن
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
لعبت جنبا إلى جنب مع النسخة الحية ويبدو جيدا. يرجى البريد الالكتروني لي إذا كان لديك أي
to suggest.
لاقتراح.
(capo on third fret)
(كابو على الحنق الثالث)
A7sus4 - xx2233
A7sus4-xx2233
She was 15 seconds from the angels face
كانت على بعد 15 ثانية من وجه الملائكة
bet too many dollars on a bad horse race
راهن بالكثير من الدولارات على سباق خيول سيئ
she had bright red lips under teenage eyes
كان لديها شفاه حمراء زاهية تحت عيون المراهقين
and all she wanted was the butterflies
وكل ما أرادته هو الفراشات
The cold in her heart
البرد في قلبها
Her friends all scattered, like windswept leaves
تشتت جميع أصدقائها، مثل أوراق الشجر التي تعصف بها الريح
there was noone there to fullfill her needs
لم يكن هناك أحد لتلبية احتياجاتها
In the fountain of youth she dove too deep
لقد غطست في ينبوع الشباب عميقًا جدًا
She dove to the bottom where the angels sleep
لقد غطست إلى القاع حيث تنام الملائكة
The cold in her heart
البرد في قلبها
horus
حورس
Cause the sun could not warm
لأن الشمس لا تستطيع الدفء
The cold in her heart
البرد في قلبها
or drive away the storm
أو طرد العاصفة
That drove them apart
وهذا ما أدى إلى تفرقهم
And here comes the rain
وهنا يأتي المطر
All she wants is to weep
كل ما تريده هو البكاء
Cause he has found his peace
لأنه وجد سلامه
Where the angels sleep
حيث تنام الملائكة
Got lost without her boyfriends love
لقد ضاعت دون حب أصدقائها
Held by an iron hand in a velvet glove
ممسكة بيد حديدية في قفاز مخملي
She stayed with him throughout the night
وبقيت معه طوال الليل
He never woke up from his final fight
لم يستيقظ أبدًا من معركته الأخيرة
The cold in her heart
البرد في قلبها
horus
حورس
Cause the sun could not warm
لأن الشمس لا تستطيع الدفء
The cold in her heart
البرد في قلبها
or drive away the storm
أو طرد العاصفة
That drove them apart
وهذا ما أدى إلى تفرقهم
And here comes the rain
وهنا يأتي المطر
All she wants is to weep
كل ما تريده هو البكاء
Cause he has found his peace
لأنه وجد سلامه
Where the angels sleep
حيث تنام الملائكة
ridge
ريدج
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
إنها تحلم بحياة خالية من المعارك وكل الألم
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو، لا يجب أن يكون على هذا النحو
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
فصل آخر من كتاب الحياة "أرى سلسلتك المتصلبة؟"
She wants to break away, she wants to break away
إنها تريد أن تنفصل، إنها تريد أن تنفصل
She was 15 seconds from the angels face
كانت على بعد 15 ثانية من وجه الملائكة
bet too many dollars on a bad horse race
راهن بالكثير من الدولارات على سباق خيول سيئ
The cold in her heart
البرد في قلبها
Cause the sun could not warm
لأن الشمس لا تستطيع الدفء
The cold in her heart
البرد في قلبها
or drive away the storm
أو طرد العاصفة
That drove them apart
وهذا ما أدى إلى تفرقهم
And here comes the rain
وهنا يأتي المطر
All she wants is to weep
كل ما تريده هو البكاء
Cause he has found his peace
لأنه وجد سلامه
Where the angels sleep
حيث تنام الملائكة
Where the angels sleep
حيث تنام الملائكة