Where the Angels Sleep Versuri Traducere în Română

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
Askil Holm - Unde dorm îngerii (acustic live)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
Am scris asta dintr-o vizionare live la un spectacol. Poate fi un pic cam dezactivat în unele locuri, dar
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
jucat alături de versiunea live și sună bine. Vă rog să-mi trimiteți un e-mail dacă aveți
to suggest.
a sugera.
(capo on third fret)
(capo pe a treia fretă)
A7sus4 - xx2233
A7sus4 - xx2233
She was 15 seconds from the angels face
Era la 15 secunde de fața îngerilor
bet too many dollars on a bad horse race
a pariat prea mulți dolari pe o cursă de cai proastă
she had bright red lips under teenage eyes
avea buze roșii aprinse sub ochii adolescenților
and all she wanted was the butterflies
și tot ce își dorea ea erau fluturii
The cold in her heart
Frigul din inima ei
Her friends all scattered, like windswept leaves
Prietenii ei s-au împrăștiat, ca niște frunze bătute de vânt
there was noone there to fullfill her needs
nu era nimeni acolo care să-i satisfacă nevoile
In the fountain of youth she dove too deep
În fântâna tinereții s-a scufundat prea adânc
She dove to the bottom where the angels sleep
S-a aruncat în fundul unde dorm îngerii
The cold in her heart
Frigul din inima ei
horus
horus
Cause the sun could not warm
Pentru că soarele nu s-a putut încălzi
The cold in her heart
Frigul din inima ei
or drive away the storm
sau alunga furtuna
That drove them apart
Asta i-a îndepărtat
And here comes the rain
Și iată că vine ploaia
All she wants is to weep
Tot ce vrea ea este să plângă
Cause he has found his peace
Pentru că și-a găsit liniștea
Where the angels sleep
Unde dorm îngerii
Got lost without her boyfriends love
S-a pierdut fără dragostea iubitului ei
Held by an iron hand in a velvet glove
Ținut de o mână de fier într-o mănușă de catifea
She stayed with him throughout the night
Ea a stat cu el toată noaptea
He never woke up from his final fight
Nu s-a trezit niciodată din ultima sa luptă
The cold in her heart
Frigul din inima ei
horus
horus
Cause the sun could not warm
Pentru că soarele nu s-a putut încălzi
The cold in her heart
Frigul din inima ei
or drive away the storm
sau alunga furtuna
That drove them apart
Asta i-a îndepărtat
And here comes the rain
Și iată că vine ploaia
All she wants is to weep
Tot ce vrea ea este să plângă
Cause he has found his peace
Pentru că și-a găsit liniștea
Where the angels sleep
Unde dorm îngerii
ridge
creasta
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
Ea visează la o viață fără lupte și toată durerea
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
Nu trebuie să fie așa, nu trebuie să fie așa
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
Un alt capitol din cartea vieții, „văd lanțul tău întărit?”
She wants to break away, she wants to break away
Ea vrea să se desprindă, vrea să se desprindă
She was 15 seconds from the angels face
Era la 15 secunde de fața îngerilor
bet too many dollars on a bad horse race
a pariat prea mulți dolari pe o cursă de cai proastă
The cold in her heart
Frigul din inima ei
Cause the sun could not warm
Pentru că soarele nu s-a putut încălzi
The cold in her heart
Frigul din inima ei
or drive away the storm
sau alunga furtuna
That drove them apart
Asta i-a îndepărtat
And here comes the rain
Și iată că vine ploaia
All she wants is to weep
Tot ce vrea ea este să plângă
Cause he has found his peace
Pentru că și-a găsit liniștea
Where the angels sleep
Unde dorm îngerii
Where the angels sleep
Unde dorm îngerii