Where the Angels Sleep Текст Песни Перевод на Русский

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
Аскил Холм - Где спят ангелы (акустический концерт)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
Я добавил это, наблюдая за ним вживую на шоу. Может где-то не так, но
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
играл вместе с концертной версией, и звучит нормально. Пожалуйста, напишите мне, если у вас есть
to suggest.
предложить.
(capo on third fret)
(капо на третьем ладу)
A7sus4 - xx2233
А7сус4 - хх2233
She was 15 seconds from the angels face
Она была в 15 секундах от лица ангела.
bet too many dollars on a bad horse race
поставить слишком много долларов на плохую скачку
she had bright red lips under teenage eyes
у нее были ярко-красные губы под глазами подростка
and all she wanted was the butterflies
и все, что она хотела, это бабочки
The cold in her heart
Холод в ее сердце
Her friends all scattered, like windswept leaves
Ее друзья разбросаны, как листья, развеваемые ветром.
there was noone there to fullfill her needs
там не было никого, кто мог бы удовлетворить ее потребности
In the fountain of youth she dove too deep
В фонтане молодости она нырнула слишком глубоко
She dove to the bottom where the angels sleep
Она нырнула на дно, где спят ангелы
The cold in her heart
Холод в ее сердце
horus
Гор
Cause the sun could not warm
Потому что солнце не могло согреть
The cold in her heart
Холод в ее сердце
or drive away the storm
или прогнать бурю
That drove them apart
Это их разлучило
And here comes the rain
И вот идет дождь
All she wants is to weep
Все, что она хочет, это плакать
Cause he has found his peace
Потому что он нашел свой покой
Where the angels sleep
Где спят ангелы
Got lost without her boyfriends love
Потерялась без любви своего парня
Held by an iron hand in a velvet glove
Держится железной рукой в бархатной перчатке.
She stayed with him throughout the night
Она оставалась с ним всю ночь
He never woke up from his final fight
Он так и не проснулся после своего последнего боя
The cold in her heart
Холод в ее сердце
horus
Гор
Cause the sun could not warm
Потому что солнце не могло согреть
The cold in her heart
Холод в ее сердце
or drive away the storm
или прогнать бурю
That drove them apart
Это их разлучило
And here comes the rain
И вот идет дождь
All she wants is to weep
Все, что она хочет, это плакать
Cause he has found his peace
Потому что он нашел свой покой
Where the angels sleep
Где спят ангелы
ridge
хребет
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
Она мечтает о жизни без ссор и боли.
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
Так не должно быть, Так не должно быть
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
Еще одна глава в книге жизни: «Я вижу твою закаленную цепь?»
She wants to break away, she wants to break away
Она хочет вырваться, она хочет вырваться
She was 15 seconds from the angels face
Она была в 15 секундах от лица ангела.
bet too many dollars on a bad horse race
поставить слишком много долларов на плохую скачку
The cold in her heart
Холод в ее сердце
Cause the sun could not warm
Потому что солнце не могло согреть
The cold in her heart
Холод в ее сердце
or drive away the storm
или прогнать бурю
That drove them apart
Это их разлучило
And here comes the rain
И вот идет дождь
All she wants is to weep
Все, что она хочет, это плакать
Cause he has found his peace
Потому что он нашел свой покой
Where the angels sleep
Где спят ангелы
Where the angels sleep
Где спят ангелы