Where the Angels Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
Askil Holm - Waar de engelen slapen (akoestisch live)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
Ik heb dit opgenomen toen ik hem live zag tijdens een show. Misschien een beetje afwijkend op sommige plaatsen, maar
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
gespeeld naast de live versie en het klinkt prima. Stuur mij een e-mail als u die heeft
to suggest.
suggereren.
(capo on third fret)
(capo op derde fret)
A7sus4 - xx2233
A7sus4 - xx2233
She was 15 seconds from the angels face
Ze was 15 seconden verwijderd van het gezicht van de engel
bet too many dollars on a bad horse race
te veel dollars inzetten op een slechte paardenrace
she had bright red lips under teenage eyes
ze had felrode lippen onder tienerogen
and all she wanted was the butterflies
en het enige wat ze wilde waren de vlinders
The cold in her heart
De kou in haar hart
Her friends all scattered, like windswept leaves
Haar vrienden verspreidden zich allemaal, als door de wind geteisterde bladeren
there was noone there to fullfill her needs
er was niemand om aan haar behoeften te voldoen
In the fountain of youth she dove too deep
In de fontein van de jeugd dook ze te diep
She dove to the bottom where the angels sleep
Ze dook naar de bodem waar de engelen slapen
The cold in her heart
De kou in haar hart
horus
horus
Cause the sun could not warm
Omdat de zon niet kon opwarmen
The cold in her heart
De kou in haar hart
or drive away the storm
of de storm verdrijven
That drove them apart
Dat dreef hen uit elkaar
And here comes the rain
En hier komt de regen
All she wants is to weep
Het enige wat ze wil is huilen
Cause he has found his peace
Omdat hij zijn rust heeft gevonden
Where the angels sleep
Waar de engelen slapen
Got lost without her boyfriends love
Verdwaald zonder de liefde van haar vriend
Held by an iron hand in a velvet glove
Vastgehouden door een ijzeren hand in een fluwelen handschoen
She stayed with him throughout the night
Ze bleef de hele nacht bij hem
He never woke up from his final fight
Hij werd nooit wakker van zijn laatste gevecht
The cold in her heart
De kou in haar hart
horus
horus
Cause the sun could not warm
Omdat de zon niet kon opwarmen
The cold in her heart
De kou in haar hart
or drive away the storm
of de storm verdrijven
That drove them apart
Dat dreef hen uit elkaar
And here comes the rain
En hier komt de regen
All she wants is to weep
Het enige wat ze wil is huilen
Cause he has found his peace
Omdat hij zijn rust heeft gevonden
Where the angels sleep
Waar de engelen slapen
ridge
nok
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
Ze droomt van een leven zonder de gevechten en alle pijn
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
Het hoeft niet zo te zijn, het hoeft niet zo te zijn
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
Nog een hoofdstuk in het boek des levens: "Ik zie je verharde ketting?"
She wants to break away, she wants to break away
Ze wil loskomen, ze wil loskomen
She was 15 seconds from the angels face
Ze was 15 seconden verwijderd van het gezicht van de engel
bet too many dollars on a bad horse race
te veel dollars inzetten op een slechte paardenrace
The cold in her heart
De kou in haar hart
Cause the sun could not warm
Omdat de zon niet kon opwarmen
The cold in her heart
De kou in haar hart
or drive away the storm
of de storm verdrijven
That drove them apart
Dat dreef hen uit elkaar
And here comes the rain
En hier komt de regen
All she wants is to weep
Het enige wat ze wil is huilen
Cause he has found his peace
Omdat hij zijn rust heeft gevonden
Where the angels sleep
Waar de engelen slapen
Where the angels sleep
Waar de engelen slapen