Where the Angels Sleep Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
Askil Holm - Meleklerin uyuduğu yer (akustik canlı)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
Bunu onu bir programda canlı olarak izlerken anladım. Bazı yerlerde biraz eksik olabilir ama
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
canlı versiyonun yanında çalındı ve kulağa hoş geliyor. Elinizde varsa lütfen bana e-posta gönderin
to suggest.
önermek.
(capo on third fret)
(üçüncü perdede capo)
A7sus4 - xx2233
A7sus4 - xx2233
She was 15 seconds from the angels face
Meleğin yüzüne 15 saniye uzaklıktaydı
bet too many dollars on a bad horse race
Kötü bir at yarışına çok fazla dolar bahis oynamak
she had bright red lips under teenage eyes
genç gözlerinin altında parlak kırmızı dudakları vardı
and all she wanted was the butterflies
ve onun tek istediği kelebeklerdi
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
Her friends all scattered, like windswept leaves
Arkadaşları rüzgârın savurduğu yapraklar gibi dağıldılar
there was noone there to fullfill her needs
ihtiyaçlarını karşılayacak kimse yoktu
In the fountain of youth she dove too deep
Gençlik çeşmesinde çok derinlere daldı
She dove to the bottom where the angels sleep
Meleklerin uyuduğu yere daldı
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
horus
horus
Cause the sun could not warm
Çünkü güneş ısıtamadı
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
or drive away the storm
ya da fırtınayı uzaklaştır
That drove them apart
Bu onları ayırdı
And here comes the rain
Ve işte yağmur geliyor
All she wants is to weep
Tek istediği ağlamak
Cause he has found his peace
Çünkü o huzurunu buldu
Where the angels sleep
Meleklerin uyuduğu yer
Got lost without her boyfriends love
Erkek arkadaşının sevgisi olmadan kayboldu
Held by an iron hand in a velvet glove
Kadife eldivenli demir bir el tarafından tutuluyor
She stayed with him throughout the night
Gece boyunca onunla kaldı
He never woke up from his final fight
Son dövüşünden bir daha uyanamadı
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
horus
horus
Cause the sun could not warm
Çünkü güneş ısıtamadı
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
or drive away the storm
ya da fırtınayı uzaklaştır
That drove them apart
Bu onları ayırdı
And here comes the rain
Ve işte yağmur geliyor
All she wants is to weep
Tek istediği ağlamak
Cause he has found his peace
Çünkü o huzurunu buldu
Where the angels sleep
Meleklerin uyuduğu yer
ridge
sırt
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
Kavgaların ve acıların olmadığı bir hayatın hayalini kuruyor
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
Bu şekilde olmak zorunda değil, bu şekilde olmak zorunda değil
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
Hayat kitabının bir başka bölümünde, "Sertleşmiş zincirini görüyorum?"
She wants to break away, she wants to break away
Ayrılmak istiyor, kopmak istiyor
She was 15 seconds from the angels face
Meleğin yüzüne 15 saniye uzaklıktaydı
bet too many dollars on a bad horse race
Kötü bir at yarışına çok fazla dolar bahis oynamak
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
Cause the sun could not warm
Çünkü güneş ısıtamadı
The cold in her heart
Onun kalbindeki soğuk
or drive away the storm
ya da fırtınayı uzaklaştır
That drove them apart
Bu onları ayırdı
And here comes the rain
Ve işte yağmur geliyor
All she wants is to weep
Tek istediği ağlamak
Cause he has found his peace
Çünkü o huzurunu buldu
Where the angels sleep
Meleklerin uyuduğu yer
Where the angels sleep
Meleklerin uyuduğu yer