Where the Angels Sleep Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Askil Holm - Where the angels sleep (accoustic live)
Askil Holm – Gdzie śpią anioły (koncert akustyczny)
http://www.askilholm.com/
http://www.askilholm.com/
I tabbed this from a watching him live at a show. May be a bit off in some places but
Zapisałem to, oglądając go na żywo w programie. Może być trochę nieobecny w niektórych miejscach, ale
played alongside the live version and it sounds fine. Please email me if you have any
grał razem z wersją na żywo i brzmi dobrze. Proszę o e-mail, jeśli posiadasz
to suggest.
sugerować.
(capo on third fret)
(capo na trzecim progu)
A7sus4 - xx2233
A7sus4 - xx2233
She was 15 seconds from the angels face
Była 15 sekund od twarzy aniołów
bet too many dollars on a bad horse race
postawić za dużo dolarów na zły wyścig konny
she had bright red lips under teenage eyes
miała jaskrawoczerwone usta pod nastoletnimi oczami
and all she wanted was the butterflies
a ona chciała tylko motyli
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
Her friends all scattered, like windswept leaves
Wszyscy jej przyjaciele rozproszyli się jak liście smagane wiatrem
there was noone there to fullfill her needs
nie było nikogo, kto mógłby zaspokoić jej potrzeby
In the fountain of youth she dove too deep
W źródle młodości zanurkowała zbyt głęboko
She dove to the bottom where the angels sleep
Zanurkowała na dno, gdzie śpią anioły
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
horus
Horus
Cause the sun could not warm
Ponieważ słońce nie mogło się ogrzać
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
or drive away the storm
albo przepędź burzę
That drove them apart
To ich rozdzieliło
And here comes the rain
I tu nadchodzi deszcz
All she wants is to weep
Jedyne czego pragnie to płakać
Cause he has found his peace
Bo odnalazł swój spokój
Where the angels sleep
Gdzie śpią anioły
Got lost without her boyfriends love
Zagubiłam się bez miłości swojego chłopaka
Held by an iron hand in a velvet glove
Trzymany żelazną ręką w aksamitnej rękawiczce
She stayed with him throughout the night
Została przy nim przez całą noc
He never woke up from his final fight
Nigdy nie obudził się po swojej ostatniej walce
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
horus
Horus
Cause the sun could not warm
Ponieważ słońce nie mogło się ogrzać
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
or drive away the storm
albo przepędź burzę
That drove them apart
To ich rozdzieliło
And here comes the rain
I tu nadchodzi deszcz
All she wants is to weep
Jedyne czego pragnie to płakać
Cause he has found his peace
Bo odnalazł swój spokój
Where the angels sleep
Gdzie śpią anioły
ridge
grzbiet
She is dreaming of a life without the fights and all the pain
Marzy o życiu bez walk i całego bólu
It Doesnt have to be this way, It Doesnt have to be this way
To nie musi tak być, to nie musi tak być
Another chapter in the book of life, "i see your hardened chain?"
Kolejny rozdział w księdze życia: „Widzę twój stwardniały łańcuch?”
She wants to break away, she wants to break away
Chce się oderwać, chce się oderwać
She was 15 seconds from the angels face
Była 15 sekund od twarzy aniołów
bet too many dollars on a bad horse race
postawić za dużo dolarów na zły wyścig konny
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
Cause the sun could not warm
Ponieważ słońce nie mogło się ogrzać
The cold in her heart
Chłód w jej sercu
or drive away the storm
albo przepędź burzę
That drove them apart
To ich rozdzieliło
And here comes the rain
I tu nadchodzi deszcz
All she wants is to weep
Jedyne czego pragnie to płakać
Cause he has found his peace
Bo odnalazł swój spokój
Where the angels sleep
Gdzie śpią anioły
Where the angels sleep
Gdzie śpią anioły