Goodbye Testo Traduzione Italiana
Asobi Seksu - Arrivederci
by Asobi Seksu
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my interpretation of the song, it is not intended to be a copy of the
Questa è la mia interpretazione della canzone, non vuole essere una copia della stessa
artist's .This is my first tab, so I chose to do Chords only, but I will see if I
artist's .Questa è la mia prima scheda, quindi ho scelto di fare solo gli accordi, ma vedrò se
can get it fully completedone day. If you have any corrections, please comment.
può completarlo completamente un giorno. Se avete correzioni commentate.
So the song goes like this
Quindi la canzone va così
-Intro X2
-Introduzione X2
-Verse
-Versetto
-Pre-Chorus
-Pre-Coro
-Chorus
-Coro
-Intro X2
-Introduzione X2
-Verse
-Versetto
-Pre-Chorus
-Pre-Coro
-Chorus
-Coro
-Bridge
-Ponte
-Pre-Chorus
-Pre-Coro
-Chorus
-Coro
:Intro:
:Introduzione:
:VERSE:
:VERSO:
Once I had a girlfriend
Una volta avevo una ragazza
she made my heart just want to die
ha fatto sì che il mio cuore volesse morire
she just couldn't stay inside
semplicemente non poteva restare dentro
she'll make you open up your eyes until you\'ve
ti farà aprire gli occhi finché non avrai
cried yourself a river
ti sei gridato come un fiume
throw your hands up in the sky
alza le mani al cielo
to be by her side
essere al suo fianco
I'll do anything if just to make her stay
Farò qualsiasi cosa anche solo per farla restare
:PRE-CHORUS:
:PRE-CORO:
make her stay
falla restare
to make her stay
per farla restare
stay...
resta...
:CHORUS:
:CORO:
count the time until you\'re mine
conta il tempo finché non sarai mio
will they ever know
lo sapranno mai
we can't deny the world outside just leaves us cold
non possiamo negare che il mondo esterno ci lasci semplicemente freddi
count the time until you're mine
conta il tempo finché non sarai mio
they'll never know
non lo sapranno mai
Oh, we'll compromise
Oh, faremo un compromesso
the world outside just leaves us cold
il mondo fuori ci lascia semplicemente freddi
(Repeat Intro 2 times)
(Ripeti l'introduzione 2 volte)
:Second Verse (plays the same, but eh...):
:Seconda strofa (suona allo stesso modo, ma eh...):
Once she gave a reason
Una volta ha dato una ragione
but the end just made me cry
ma la fine mi ha fatto piangere
a red sunrise outside
un'alba rossa fuori
she made me open up my eyes until I
mi ha fatto aprire gli occhi finché non ho
finally looked around me
finalmente mi guardai intorno
when I heard her soft reply
quando ho sentito la sua dolce risposta
I can't pretend to try
Non posso fingere di provarci
I'll do anything if just to make her stay
Farò qualsiasi cosa anche solo per farla restare
(play Pre-Chorus, then Chorus)
(suona il pre-ritornello, poi il ritornello)
(There's a bridge after the second chorus, but if you want to fill it I found that F C
(C'è un ponte dopo il secondo ritornello, ma se vuoi riempirlo ho trovato che F C
C repeated 4 times sounds okay)
C ripetuto 4 volte suona bene)
(After the bridge, play the pre-chorus, then chorus. End on F)
(Dopo il bridge, suona il pre-ritornello, poi il ritornello. Fine in Fa)
That's it for my first tab. As said before, if you have any corrections, please comment
Questo è tutto per la mia prima scheda. Come già detto, se avete correzioni commentate
Oh and please rate! :-)
Oh e per favore vota! :-)
Patente101
Brevetto101
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
