Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my interpretation of the song, it is not intended to be a copy of the
To jest moja interpretacja tej piosenki, nie ma ona być kopią
artist's .This is my first tab, so I chose to do Chords only, but I will see if I
artysty. To moja pierwsza zakładka, więc zdecydowałem się zrobić tylko akordy, ale zobaczę, czy to zrobię
can get it fully completedone day. If you have any corrections, please comment.
uda się go w pełni ukończyć pewnego dnia. Jeśli masz jakieś poprawki, proszę o komentarz.
So the song goes like this
Więc piosenka brzmi tak
-Intro X2
-Wprowadzenie X2
-Verse
-Wiersz
-Pre-Chorus
-Przed refrenem
-Chorus
-Chór
-Intro X2
-Wprowadzenie X2
-Verse
-Wiersz
-Pre-Chorus
-Przed refrenem
-Chorus
-Chór
-Bridge
-Most
-Pre-Chorus
-Przed refrenem
-Chorus
-Chór
:Intro:
:Wprowadzenie:
:VERSE:
:VERSE:
Once I had a girlfriend
Kiedyś miałem dziewczynę
she made my heart just want to die
Sprawiła, że moje serce po prostu chciało umrzeć
she just couldn't stay inside
po prostu nie mogła zostać w środku
she'll make you open up your eyes until you\'ve
ona sprawi, że otworzysz oczy, dopóki tego nie zrobisz
cried yourself a river
wypłakałeś sobie rzekę
throw your hands up in the sky
wznieś ręce w górę
to be by her side
być przy niej
I'll do anything if just to make her stay
Zrobię wszystko, żeby tylko została
:PRE-CHORUS:
:PRECHOR:
make her stay
każ jej zostać
to make her stay
żeby została
stay...
zostań...
:CHORUS:
:CHÓR:
count the time until you\'re mine
licz czas, zanim będziesz mój
will they ever know
czy kiedykolwiek się dowiedzą
we can't deny the world outside just leaves us cold
nie możemy zaprzeczyć, że świat na zewnątrz po prostu pozostawia nas zimnymi
count the time until you're mine
licz czas, zanim będziesz mój
they'll never know
nigdy się nie dowiedzą
Oh, we'll compromise
Och, pójdziemy na kompromis
the world outside just leaves us cold
świat na zewnątrz po prostu pozostawia nas zimnymi
(Repeat Intro 2 times)
(Powtórz wprowadzenie 2 razy)
:Second Verse (plays the same, but eh...):
:Second Verse (gra tak samo, ale ech...):
Once she gave a reason
Kiedyś podała powód
but the end just made me cry
ale końcówka mnie po prostu rozpłakała
a red sunrise outside
na zewnątrz czerwony wschód słońca
she made me open up my eyes until I
kazała mi otworzyć oczy, aż
finally looked around me
w końcu rozejrzał się wokół mnie
when I heard her soft reply
kiedy usłyszałem jej cichą odpowiedź
I can't pretend to try
Nie mogę udawać, że próbuję
I'll do anything if just to make her stay
Zrobię wszystko, żeby tylko została
(play Pre-Chorus, then Chorus)
(odtwórz Pre-Chorus, a następnie Chorus)
(There's a bridge after the second chorus, but if you want to fill it I found that F C
(Po drugim refrenie jest mostek, ale jeśli chcesz go wypełnić, znalazłem F C
C repeated 4 times sounds okay)
C powtórzone 4 razy brzmi w porządku)
(After the bridge, play the pre-chorus, then chorus. End on F)
(Po przejściu zagraj refren, a potem refren. Zakończ na F)
That's it for my first tab. As said before, if you have any corrections, please comment
To tyle, jeśli chodzi o moją pierwszą zakładkę. Jak już wspomniałem, jeśli macie jakieś poprawki, proszę o komentarz
Oh and please rate! :-)
Aha i proszę o ocenę! :-)
Patente101
Patent 101