Stone Me Into the Groove Paroles Traduction Française

http://www.atomicswing.se/
http://www.atomicswing.se/
Stone me into the Groove - Atomic Swing
Stone-moi dans le groove - Atomic Swing
Email:Espenskog@gmail.com
Courriel : Espenskog@gmail.com
Intro/fill (riff 1)
Intro/remplissage (riff 1)
I woke up and the sun was dressed in blue
Je me suis réveillé et le soleil était habillé de bleu
The Pavavision colours ran out, out in my room
Les couleurs Pavavision se sont épuisées, dans ma chambre
I wanna paint them wherever you go
Je veux les peindre partout où tu vas
I wanna thrill you but i want it slow
Je veux te faire vibrer mais je veux que ça soit lent
I wanna fly in the room of your arms
Je veux voler dans la chambre de tes bras
(riff 1)
(riff 1)
I wanna enjoy all of your charms
Je veux profiter de tous tes charmes
So just stone me into the groove
Alors lance-moi dans le groove
You're making everything beautiful
Tu rends tout beau
I think it's wonderful
je pense que c'est merveilleux
Stone me into the groove
Pierre-moi dans le groove
I wanna go go
je veux y aller
Oh, my saviour, my friend, just take me away
Oh, mon sauveur, mon ami, emmène-moi
from tonight and into today.
de ce soir à aujourd'hui.
Just take me out on a carpet ride,
Emmène-moi faire un tour de tapis,
into a place where I mustn't hide.
dans un endroit où je ne dois pas me cacher.
Cause I'm bored of tthe ancient truth,
Parce que je m'ennuie de l'ancienne vérité,
I am a car crash in the blue
Je suis un accident de voiture dans le bleu
Just name a place
Nommez simplement un endroit
just name a place where I would not go
nomme juste un endroit où je n'irais pas
Just name a place
Nommez simplement un endroit
just name a place where I would not go
nomme juste un endroit où je n'irais pas
Cause I wanna fly, love, move, cry
Parce que je veux voler, aimer, bouger, pleurer
Fly, fly, love, love
Vole, vole, aime, aime
(Riff 1)
(Rif 1)
everything that you do
tout ce que tu fais
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette