Stone Me Into the Groove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.atomicswing.se/
http://www.atomicswing.se/
Stone me into the Groove - Atomic Swing
Ukamienuj mnie w Groove - Atomic Swing
Email:Espenskog@gmail.com
E-mail:Espenskog@gmail.com
Intro/fill (riff 1)
Intro/wypełnienie (riff 1)
I woke up and the sun was dressed in blue
Obudziłem się i słońce ubrało się na niebiesko
The Pavavision colours ran out, out in my room
Kolory Pavavision skończyły się w moim pokoju
I wanna paint them wherever you go
Chcę je namalować, gdziekolwiek pójdziesz
I wanna thrill you but i want it slow
Chcę cię podniecić, ale chcę, żeby działo się to powoli
I wanna fly in the room of your arms
Chcę latać w pokoju twoich ramion
(riff 1)
(riff 1)
I wanna enjoy all of your charms
Chcę cieszyć się wszystkimi twoimi urokami
So just stone me into the groove
Więc po prostu ukamienuj mnie w rowek
You're making everything beautiful
Sprawiasz, że wszystko jest piękne
I think it's wonderful
Myślę, że to cudowne
Stone me into the groove
Ukamienuj mnie w rowku
I wanna go go
Chcę iść, iść
Oh, my saviour, my friend, just take me away
Och, mój wybawco, mój przyjacielu, po prostu zabierz mnie
from tonight and into today.
od dzisiejszego wieczoru do dzisiaj.
Just take me out on a carpet ride,
Po prostu zabierz mnie na przejażdżkę po dywanie,
into a place where I mustn't hide.
do miejsca, gdzie nie wolno mi się ukrywać.
Cause I'm bored of tthe ancient truth,
Bo znudziła mi się starożytna prawda,
I am a car crash in the blue
Jestem wypadkiem samochodowym w błękicie
Just name a place
Po prostu podaj miejsce
just name a place where I would not go
po prostu wskaż miejsce, do którego bym nie poszedł
Just name a place
Po prostu podaj miejsce
just name a place where I would not go
po prostu wskaż miejsce, do którego bym nie poszedł
Cause I wanna fly, love, move, cry
Bo chcę latać, kochać, poruszać się, płakać
Fly, fly, love, love
Leć, leć, kochaj, kochaj
(Riff 1)
(Riff 1)
everything that you do
wszystko co robisz
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę